Translation of "Beschränkter umfang" in English
Beschränkter
Umfang
des
Vokabulars,
das
nur
vereinzelte
Wörter
und
auswendig
gelernte
Phrasen
umfasst.
Limited
vocabulary
range
consisting
only
of
isolated
words
and
memorized
phrases.
TildeMODEL v2018
Beschränkter
Umfang
des
Vokabulars,
das
nur
vereinzelte
Wörter
und
auswendig
gelernte
Phrasen
umfasst.
Limited
vocabulary
range
consisting
only
of
isolated
words
and
memorised
phrases.
DGT v2019
Doch
der
beschränkte
Umfang
des
Plans
stört
diesen
Eindruck.
But
the
plan’s
limited
scope
undermines
this
impression.
News-Commentary v14
Auf
Gemeinschaftsebene
wurde
die
Thematik
in
beschränktem
Umfang
in
mehreren
Gemeinschaftsrichtlinien
behandelt.
At
Community
level,
the
issue
has
been
to
a
limited
extent
addressed
in
the
acquis
communautaire
in
several
of
the
Directives.
TildeMODEL v2018
Einige
bedeutende
Versicherer
sind
nur
in
beschränktem
Umfang
in
diesem
Bereich
tätig.
Some
important
insurers
are
engaged
in
this
segment
but
only
to
a
limited
extent.
TildeMODEL v2018
Das
ist
nachteilig
und
beschränkt
den
Umfang
der
Einsatzgebiete
für
derartige
Schweißverbindungen.
This
is
a
disadvantage
and
limits
the
scope
of
applications
for
such
weld
joints.
EuroPat v2
Gesperrte
Daten
werden
nur
noch
in
sehr
beschränktem
Umfang
verarbeitet.
Blocked
data
is
only
further
processed
to
a
very
limited
extent.
ParaCrawl v7.1
Die
Neigung
sollte
in
gewissem
Umfang
beschränkt
werden.
Inclination
should
be
limited
to
a
certain
extent
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Runden
Eins
und
Zwei
des
QE
wurden
in
ihrem
Umfang
beschränkt.
Rounds
one
and
two
of
QE
were
limited
in
scope.
ParaCrawl v7.1
Im
Wartungsmodus
sind
Fahrten
der
Liftkabine
in
einem
beschränkten
Umfang
möglich.
In
the
maintenance
mode
travels
of
the
elevator
car
are
possible
to
a
restricted
extent.
EuroPat v2
Beide
oben
beschriebenen
Verfahren
nutzen
die
Charakteristik
des
Empfangssignals
nur
in
beschränktem
Umfang.
Both
methods
described
above
use
the
characteristics
of
the
receive
signal
only
to
a
limited
extent.
EuroPat v2
Damit
sind
diese
Sonden
in
beschränktem
Umfang
transportabel
und
an
unterschiedlichen
Messstellen
einsetzbar.
In
this
way,
these
probes
are
transportable
to
a
limited
extent
and
can
be
used
at
different
measurement
locations.
EuroPat v2
Probefahrten
sind
nach
Anmeldung
in
beschränktem
Umfang
möglich.
Test
runs
are
possible
after
registration
to
a
limited
extent.
CCAligned v1