Translation of "Bescheid ergehen" in English
Im
Interesse
eines
ordnungsgemäßen,
wirtschaftlichen
Prüfungsverfahrens
verbietet
es
sich
unter
Umständen,
mehr
als
einen
Bescheid
ergehen
zu
lassen,
wenn
dies
aller
Voraussicht
nach
zu
keinem
positiven
Ergebnis
führt.
The
interests
of
orderly
and
economic
examining
procedures
may
preclude
the
sending
of
more
than
one
communication
where
this
would
not
appear
to
be
likely
to
lead
to
a
positive
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschwerdeführer
hat
eidesstattliche
Versicherungen
zweier
Angestellter
der
für
ihn
tätigen
Kanzlei
europäischer
Patentvertreter
vorgelegt,
in
denen
diese
bestätigen,
daß
sie
nach
dem
Erlaß
des
zweiten
Bescheids
der
Prüfungsabteilung
den
beauftragten
Prüfer
(zweimal)
angerufen
und
von
ihm
erfahren
hätten,
daß
ein
weiterer
Bescheid
ergehen
werde.
The
appellant
submitted
affidavits
of
two
employees
of
the
firm
of
European
patent
attorneys
representing
the
appellant,
in
which
affidavits
they
confirm
that
in
the
time
after
the
second
communication
of
the
examining
division
they
telephoned
the
primary
examiner
(first
and
second
telephone
call)
and
were
informed
by
him
that
a
further
communication
would
be
issued.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
amtlichen
Bescheide
ergehen
ebenfalls
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Eingang
der
Erwiderung
des
Anmelders,
sofern
die
Anmeldung
noch
im
Rahmen
des
PACE-Programms
bearbeitet
wird.
The
subsequent
office
actions
will
also
be
issued
within
three
months
of
receipt
of
the
applicant's
response,
provided
that
the
application
is
still
being
processed
under
PACE.
ParaCrawl v7.1