Translation of "Schriftlich bescheid" in English

We coulda just sent a notice. We didn't have to come and get pummeled...

As soon as the Immigration Office has checked your application, they will notify you in writing.

The travel agent will give you a written response within one month after receipt of the complaint.

Please inform us in case of arriving later.

The purchaser is to inform the vendor immediately in writing if the goods in the reserved goods or shared property of the vendor, as well as claims in advance assignments of the vendor, are subject to enforcement.

You give us a brief written notice that you want to return your order - the fastest way is by email.

If we make a change in accordance with the above clause, we shall always give you at least 30 days' written notice before we make the change, except as required by Applicable Law or regulation.

The client shall receive written notification as to whether the ticket has been sold or not within 14 days of the performance in question.

In such a case, no second written opinion will be issued.

The announcement is performed by means of a written notification to the applicant.

In the procedure before the EPO as SISA no written opinion is established.

You will receive a written notification by the BAMF.

The candidate receives written notification of the opening of the doctorate proceedings without delay.

An "Anrechnungsbescheinigung" is a written certification of the examination office of Heidelberg University.

As soon as a licence has been granted for the event, you will receive written notification.

What is the time limit for replying to the written opinion?

This appeal is to be made in writing to the governing board within a month of receipt of the rejection.

The Secretary informs the applicant in writing concerning acceptance or non-acceptance.

The applicants usually receive written notification from the FoKo within a week of the FoKo meeting taking place.

The Commission nevertheless insists that the projects should begin on the strength of nothing more than a provisional written notification.

Where access to information is refused, or given only in part, the written decision informed the applicant of the existence of a review procedure.

Where an official responding to a request for information refused to provide it, the public authority concerned could be requested to give a written decision with the reasons for the refusal.

Under the Documents Act, an appeal against such a written decision could be taken all the way to the Supreme Administrative Court

Following the works council opinion, the head of the enterprise must give the works council written notification of the decision together with the reasons for which he may have departed from the opinion.

Following the works council's opinion, the head of enterprise must notify the works council in writing of the decision and, where appropriate, why he has not taken account of the opinion.

The International Search Report and Written Opinion will be issued by the International Bureau of WIPO within 16 months of the “priority date” of your application (i.e., its filing date or the filing date of an earlier application from which it claims priority, if applicable).

The time limit for the reply to the first written opinion issued by the EPO as IPEA is usually two months but may be extended to a maximum of three months at the applicant's request.

In cases where a written opinion is established, it is drafted in accordance with EPO practice under PCT Chapter I, including a reasoned statement in respect of any potential lack-of-unity objection.

If you wish to make amendments to your international application in order to overcome documents identified in the search report and conclusions made in the written opinion of the ISA, international preliminary examination provides the only possibility to actively participate in the examination process and potentially influence the findings of the examiner before entering the national phase – you can submit amendments and arguments, and are entitled to an interview with the examiner.