Translation of "Berufliche selbstständigkeit" in English

However, not all women want to be self-employed.

The ‘Introduction to entrepreneurship’ programme wasdeveloped in technical secondary schools.

The path towards professional independence is safeguarded by a tried and tested business concept and help from the systems head office.

Self-employment, which has been an effective form of defence against industrial crises and which in a situation where new activities are being created can provide business solutions geared to the most entrepreneurial young people.

Self-employment, which has been an effective form of defence against industrial crises and which in a situation where new activities are being created can provide business solutions geared to the most entrepreneurial young people.

In fact, in this type of school, students are very close to entering the labour market, and selfemployment may be a valuable optionfor their career given that the number of new jobs created by existingenterprises is not sufficient (at least in some geographical areas) to solvethe problem of unemployment.

In the area of entrepreneurship education, initiatives are very oftentaken at a local level and independently by individual educational institutions.

In fact, personal qualitiesthat are relevant to entrepreneurship, such as creativity and a spirit ofinitiative, can be useful to everyone, in their working activity and intheir daily life.

A certain amount of qualitative information on existing good practice in Europe in the field of education and training for entrepreneurship hasbeen collected by means of previous activities carried out or coordinated by the European Commission.

VET colleges also provide the basis for subsequent self-employment, in other words business start-ups.

Provision of is based on and guided by the following principles: democracy; pluralism; autonomy, professional skills and responsibility of teaching staff; equal opportunities for all children and parents with due consideration of interpersonal diversity; the right to choose and the right to diversity, as well as maintaining the balance between different aspects of the child’s physical and mental development and growth.

The team offers advice to all University members (students, researchers, non-scientific staff) on start-up projects and the path to self-employment. Bielefeld University Library

If you ask the Germans for the reasons, to take into account self-employment, it stands for independence from the employer at the top of the list (52 Percent).

Self-employment The Center for Entrepreneurship at Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (CEDUS) is HHU's central point of contact for all questions concerning self-employment and business start-ups.

For informal markets in particular, training should not only aim to prepare workers for dependent employment; it should also facilitate a move into self-employment.

Communicative and organizational skills are important success factors for a successful step into self-employment and starting a business.

One highlight of the trade fair is the programme of events which is always held parallel to the actual exhibition itself and which involves more than 200 lectures, seminars, round table discussions and workshops covering all aspects of self-employment.

Other course contents include marketing, legal issues, and project management, so as to do proper justice to current tendencies in art and design education, and to qualify students for future professional independence.

However, despite its quantitative and qualitative significance and the fact that the promotion of self-employment falls within the European employment guidelines, this sector remains largely unknown.

Despite its quantitative and qualitative significance it is calculated that these sectors comprise around 50 million people in the EU-27 and the fact that the promotion of self-employment falls within the European employment guidelines, this sector remains largely unknown.

In order to do this, we propose that, in addition to transitional social protection schemes, the development of tourism initiatives should also aim to promote job-creating investment, vocational training and retraining, promotional measures, a culture of self-employment and a social economy.

Measures to strengthen democratic participation should include training and mentors, facilitating for migrants to vote in local elections, creating local, regional and national consultative bodies, or encouraging entrepreneurship, creativity and innovation.

This approach provides a further demonstration of how important it is for people in the process of rehabilitation to regain their independence on the personal, social and occupational levels.

The European Employment Observatory Review for 2010 on selfemployment in Europe provides an introduction to the selfemployment situation in Europe including the impact of the economic crisis, its role in the labour market, attitudes towards the subject and problems faced by the selfemployed.