Translation of "Bericht fertigstellen" in English
Hoffentlich
wird
morgen
der
gesunde
Menschenverstand
siegen
und
wir
werden
einen
Bericht
fertigstellen,
für
den
wir
einstehen
können.
Hopefully,
good
sense
will
prevail
tomorrow
and
we
will
put
in
place
a
report
that
we
can
stand
over.
Europarl v8
Frau
Porres
erklärt,
dass
in
Bezug
auf
die
Bewertung
des
handelsbezogenen
Teils
des
geltenden
Abkommens
und
seine
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
zu
hoffen
sei,
dass
die
von
der
Kommission
beauftragten
Experten
im
Januar
2015
einen
Bericht
fertigstellen,
aus
dem
die
erforderlichen
Eckpunkte
zur
Ausarbeitung
eines
Vorschlags
für
das
künftige
Abkommen
hervorgingen
(der
Bericht
war
für
Sommer
2014
vorgesehen).
Ms
Porres
said
that,
as
regards
the
assessment
of
the
trade
chapter
of
the
current
Agreement
and
its
economic,
social
and
environmental
impacts,
it
was
hoped
that
the
experts
hired
by
the
Commission
would
complete
a
report
in
January
2015
that
would
provide
all
the
necessary
details
for
drawing
up
the
proposal
for
the
future
Agreement
(this
report
had
been
scheduled
for
Summer
2014).
TildeMODEL v2018
Muss
einen
Bericht
fertigstellen.
Got
a
report
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Dazu
kann
die
Umsetzung
einer
Strategie
gehören,
die
verhindert,
dass
du
unterbrochen
wirst,
wenn
du
einen
Bericht
fertigstellen
musst,
oder
dass
du
dir
mehr
Zeit
für
die
fristgerechte
Ausführung
lässt.
This
might
include
implementing
a
strategy
so
you
will
not
be
interrupted
when
you
need
to
complete
a
similar
report,
or
it
could
be
that
you
give
yourself
more
time
in
order
to
complete
it
by
the
deadline.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
lag
bei
Fertigstellung
dieser
Aus
gabe
noch
nicht
vor.
Carlos
LAGE
(PES,
P)
for
the
fisheries
Committee
will
be
tabling
an
owninitiative
report
on
the
scientific
and
technical
advice
for
EU
fisheries
management.
EUbookshop v2
Im
Januar
2012
Veröffentlichte
die
städtische
Planungsbehörde
einen
Bericht,
welcher
bei
Fertigstellung
des
Straßenbahnsystems
bis
zu
7700
neue
Arbeitsstellen
bei
einem
Wirtschaftswachstum
in
Höhe
von
8
Milliarden
$
im
Zeitraum
von
zehn
Jahren
entstehen
könnten.
In
January
2012,
the
D.C.
Office
of
Planning
released
a
report
which
asserted
that
the
streetcar
system
had
the
potential
to
create
7,700
new
jobs
and
added
as
much
as
$8
billion
in
new
development
over
a
10-year
period.
WikiMatrix v1