Translation of "Bericht aus der praxis" in English

Hier finden Sie Berichte aus der Praxis über die Wirkung von BONSILAGE SPEED.
Find farmers' reports on the effects they achieve with BONSILAGE SPEED here.
ParaCrawl v7.1

Laut Berichten aus der Praxis treten weniger Stoffwechselprobleme auf.
According to reports from professionals, fewer metabolic problems occur.
ParaCrawl v7.1

Beim anschließenden "Get-Together" wurden Erfahrungen und Berichte aus der Praxis ausgetauscht.
At the subsequent "Get-Together", experiences and reports from practice were exchanged.
ParaCrawl v7.1

Beim anschließenden „Get-Together“ wurden Erfahrungen und Berichte aus der Praxis ausgetauscht.
At the subsequent “Get-Together”, experiences and reports from practice were exchanged.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Berichte aus der Praxis über die Wirkung von BONSILAGE FIT.
Find farmers' reports on the effects they achieve with BONSILAGE FIT here.
ParaCrawl v7.1

Anwender berichten aus der Praxis von bis zu 60 Prozent Kostenersparnis durch die „Multimatrix“-Technologie.
Users report up to 60 per cent cost savings with Multimatrix technology in practice.
ParaCrawl v7.1

Zahlreich vorliegende Berichte aus der Klinik und Praxis lassen vermuten, daß zusätzlich zu der Therapie von Durchblutungsstörungen vorhandene Neuropathien, neurologische und psychische Funktionen mit auf bestimmte Weise hergestellten Monoextrakten günstig beeinflußt werden.
Numerous clinical and practical reports which have been published lead to the assumption that, in addition to the therapy of disturbances of blood flow, there are favourable effects on existent neuropathies, neurological and mental functions by monoextracts prepared in a certain manner.
EuroPat v2

Jedem, der auch in seinem Land mit der Abwicklung von EU-Projekten vertraut ist, dürften die Kritikpunkte dieses Berichts aus der Praxis bekannt sein.
The areas needing to be developed by the structural funds are situated in these countries thousands of kilometres from the Central European market areas, near the Russian border.
EUbookshop v2

In der Ausgabe Nr. 16 erfahren Sie mehr über die erweiterten Bearbeitungsmöglichkeiten mit unseren Schneidsystemen, wir stellen unser neues Software-Modul PLANNER vor und berichten aus der Praxis, wie Kunden erfolgreich mit unserer Technik produzieren.
In the 16th edition, you will find more about the advanced processing methods with our cutting systems, we present our new software module PLANNER and we will give you an insight into practice how customers successfully produce with our technology. Order your personal copy or download the PDF version.
ParaCrawl v7.1

Egal ob um aktuelle Trends, neue Produkte oder Berichte von Anwendern aus der Praxis geht - die Lektüre unserer Magazine lohnt sich.
Whether you want to keep track of the latest trends, new products or user reports - our journals are always worth your while.
ParaCrawl v7.1

Einen weiteren Bereich der neuen Website widmet BETEK dem komplexen Prozess der Hartmetall-Herstellung – Mitarbeiter aus Entwicklung, Fertigung, Qualitätssicherung und Vertrieb sowie Anwender der Werkzeuge berichten aus der Praxis.
Another section of the new website is dedicated by Betek to the complex process of tungsten carbide production, with members of the Betek staff from development, production, quality assurance and sales, plus users of the company’s tools, reporting from the front.
ParaCrawl v7.1

Die eintägige Konferenz zur digitalen Langzeitarchivierung beinhaltet Vorträge über Life Cycle Management, Kosten und aktuelle Berichte aus der Praxis zur Web-Archivierung, digitalen Pflichtexemplaren und der Archivierung von E-Journals.
The conference has lectures about Life cycle management, costs and case studies about web archiving, legal deposit and e-journals.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie auf unserem Blog mehr zum Thema Jobrotation: Hier berichten wir regelmäßig aus der Praxis und zeigen inspirierende Best Practice Beispiele.
Read more about jobrotations on our blog: here we regularly report our experiences and showcase inspiring best-practice examples.
CCAligned v1

Welche Lösungen Händler und Hersteller jetzt umsetzen können, darüber berichten Anwender aus der Praxis in ihren Vorträgen sowie Lösungsanbieter in der Ausstellung und in den SpeedLabs.
Information on which solutions are available for retailers and producers today is presented by users speaking from their practical experience in lectures as well as by the solution providersâ?? demonstrations in the exhibition and SpeedLabs.
ParaCrawl v7.1

Wie bei den Konferenzen zuvor, legen wir wieder größten Wert auf ungefilterte Berichte direkt aus der Praxis, also aus Sicht der Labore zu den Themen, die Sie am meisten beschäftigen.
As with the previous conferences, we place great value on again unfiltered reports directly from practice, so from the perspective of the labs on the topics that concern you most.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmenprogramm verzeichneten sowohl das EuroCIS Forum als auch das Omnichannel Forum hohen Zulauf und lieferten mit Berichten aus der Praxis sowie Vorträgen zu Innovationen jede Menge Anregungen für die IT-Verantwortlichen der Branche.
Supporting the exhibits, both the EuroCIS Forum and the Omnichannel Forum registered high attendance levels and provided plenty of inspirations for IT managers in retail with practical insights as well as lectures on innovations.
ParaCrawl v7.1

Die sehr positiven Berichte aus der Praxis belegen jetzt auch die Zahlen mit insbesondere beeindruckenden Leistungen von +1650kg Milch bei +0,17% Eiweiß!
Very positive reports from farmers also confirm the figures, especially outstanding production of +1,650 kg of milk with +0.17 % protein!
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Die eintägige Konferenz zur digitalen Langzeitarchivierung beinhaltet Vorträge über Life Cycle Management, Kosten und aktuelle Berichte aus der Praxis zur Web-Archivierung, digitalen Pflichtexemplaren und der Archivierung von E-Journals.
Description: The conference has lectures about Life cycle management, costs and case studies about web archiving, legal deposit and e-journals.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere die Berichte aus der Praxis wie der Vortrag zur Implementierung einer Cybersecurity-Strategie in einem KRITIS-Unternehmen von Florian Haacke, Leiter Konzernsicherheit beim Energieanbieter innogy SE, fanden große Resonanz.
Reports from practice, in particular, such as the lecture on the implementation of a cybersecurity strategy in a KRITIS company, which was given by Florian Haacke, Head of Group Security at the innogy SE energy supplier, received great feedback.
ParaCrawl v7.1

Egal ob es um aktuelle Trends, neue Produkte oder Berichte von Anwendern aus der Praxis geht - die Lektüre unserer Magazine lohnt sich.
Whether you want to keep track of the latest trends, new products or user reports – our journals are always worth your while.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie auf unserem Blog mehr zu den Themen Mentoring & Wissenstransfer: Hier berichten wir regelmäßig aus der Praxis und zeigen inspirierende Best Practice Beispiele.
Read more about mentoring & knowledge transfer on our blog: here we regularly report our experiences and showcase inspiring best-practice examples.
CCAligned v1

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt, da nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern möglich ist.Wie bei den Konferenzen zuvor, legen wir wieder größten Wert auf ungefilterte Berichte direkt aus der Praxis, also aus Sicht der Labore zu den Themen, die Sie am meisten beschäftigen.Die Labor-Management-Konferenz ist daher die ideale Plattform für Ihren Erfahrungsaustausch.
Registrations will be considered in order of arrival as there are only a limited number of participants possible.As with previous conferences, we once again focus on unfiltered reports directly from the field, ie. from the point of view of the labs on the topics that you are most concerned with.The Labor Management Conference is therefore the ideal platform for sharing experiences.
ParaCrawl v7.1