Translation of "Bergab gehen" in English
Gott,
von
hier
aus
wird
es
nur
noch
bergab
gehen.
God,
today's
gonna
be
all
downhill
from
here.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
nicht
bergab
gehen,
in
Richtung
eines
Wasserweges?
Shouldn't
we
be
walking
downhill
towards
a
waterway?
OpenSubtitles v2018
Sollte
es
bergab
gehen,
können
Sie
immer
noch
bei
Jack
bleiben.
Anything
goes
south,
y-you
can
always
stay
with
Jack
for
a
couple
nights.
OpenSubtitles v2018
Danach
könnte
es
mit
allem
bergab
gehen.
Since
everything
could
go
downhill
after
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge
fingen
an,
für
dich
bergab
zu
gehen,
Things
started
going
downhill
for
ParaCrawl v7.1
Dummerweise
kann
es
jetzt
vom
Pass
nur
noch
bergab
gehen.
Unfortunately
from
the
pass
every
way
goes
downhill.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
in
die
Schule
bergab
gehen
von
Atherton?
Do
you
want
to
go
to
school
downhill
from
Atherton?
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
werden
Sie
bergab
gehen,
während
Sie
die
Tempel
betrachten.
That
way,
you
will
be
walking
downhill
as
you
view
the
temples.
ParaCrawl v7.1
Er
findet
es
schwieriger,
sein
Selbst-Respekt
behalten
beobachtete
Dinge
bergab
gehen.
He
finds
it
harder
to
retain
his
self-respect
watching
things
go
downhill.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
bergab
Richtung
Manarola,
dem
ältesten
Dorf
der
Cinque
Terre.
Tou
descend
to
Manarola,
the
oldest
village
of
the
Cinque
Terre.
ParaCrawl v7.1
Übergeben
Sie
die
Klippe
und
gehen
bergab.
Pass
the
cliff
and
walk
downhill.
ParaCrawl v7.1
Wir
folgen
dem
Wegweiser
und
gehen
bergab
ins
Bodenthal.
We
follow
the
signpost
and
go
downhill
to
the
Bodenthal.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
bergab
und
überqueren
den
Fluss
Fontenlo.
Going
downhill,
we
then
cross
the
river
Fontenlo.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
jederzeit
bergab
gehen,
aber
ich
nehme
jedes
Geschenk,
das
kommt.
It
could
go
south
at
any
minute,
but
I'll
take
the
blessings
as
they
come.
OpenSubtitles v2018
Bei
Delly
musste
es
von
Anfang
an
bergab
gehen,
bei
so
einer
Mutter.
Delly
never
had
a
chance
with
you
as
a
mother.
She
was
on
a
downhill
slide
right
from
the
start.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
man
den
Gipfel
der
Lust
erreicht
hat,
kann
es
nur
bergab
gehen.
After
you
reach
the
pinnacle
of
pleasure,
you
can
only
go
down-hill.
OpenSubtitles v2018
Hier
biegen
wir
links
in
einen
Wald
und
gehen
bergab
bis
zur
Ortschaft
Perudina.
Here
we
will
turn
left
and
descend
through
the
forest
to
Perudina.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dann
von
Waldgebiet
abreisen
und
bergab
gehen
wir
auf
einer
kleinen
Brücke.
We
will
then
depart
from
wooded
area
and
walking
downhill
we
will
reach
at
a
small
bridge.
ParaCrawl v7.1
Sie
wandern
zurück
in
die
Wälder
und
gehen
bergab
bis
zum
Dorf
von
San
Bernardino.
Back
in
the
woods
and
go
down
to
the
village
of
San
Bernardino
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
eignet
sich
besonders
für
alle,
die
lieber
bergab
statt
bergauf
gehen.
This
tour
is
particularly
well
suited
for
those
who
prefer
going
downhill
rather
than
uphill.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbar
aktiver
Tag:
sie
gehen
Bergab-Radfahren
auf
der
gefährlichsten
Straße
der
Welt.
A
wonderfully
active
day:
you
will
go
downhill
biking
on
the
Most
Dangerous
Road
in
the
World.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
bergab
nach
Debuche
und
überqueren
den
Imja
Fluss,
um
Pangboche
zu
erreichen.
We
walk
downhill
to
Debuche
and
cross
the
Imja
River
to
reach
Pangboche.
ParaCrawl v7.1