Translation of "Bereits gesehen" in English
Wir
haben
uns
ja
gestern
bereits
gesehen.
We
did
of
course
see
each
other
yesterday.
Europarl v8
Das
haben
wir
in
vielen
Berichten
und
Handlungen
hier
bereits
gesehen.
We
have
already
seen
this
in
the
case
of
many
reports
and
actions.
Europarl v8
Wir
haben
bereits
gesehen,
wie
länderspezifische
Systeme
auch
als
Präventivkräfte
agieren
können.
We
have
already
seen
how
country-specific
systems
also
act
as
preventive
forces.
Europarl v8
Wie
haben
sie
bereits
in
Rumänien
gesehen.
We
have
seen
them
before
in
Romania.
Europarl v8
Das
haben
wir
bereits
in
Europa
gesehen.
We
have
already
seen
this
in
Europe.
Europarl v8
Hier
ist
jemand,
den
Sie
bereits
gesehen
haben.
Here's
somebody
you've
seen
already.
TED2013 v1.1
Vielleicht
haben
Sie
dieses
Bild
bereits
gesehen.
Well,
maybe
some
of
you
have
already
seen
this
picture.
TED2020 v1
Es
wurde
bereits
nach
ihm
gesehen.
He
has
already
been
seen.
OpenSubtitles v2018
Rip
hat
die
Zukunft
bereits
gesehen.
Rip
has
already
seen
the
future.
OpenSubtitles v2018
Hier
in
New
York
denkt
jeder,
er
hätte
bereits
alles
gesehen.
This
is
New
York.
People
think
that
they've
seen
everything.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
es
bereits
gesehen.
The
client's
already
seen
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
hast
bereits
eins
gesehen.
I
trust
you've
seen
them
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dein
Outfit
heute
bereits
gesehen.
I've
already
seen
your
outfit
for
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ja
bereits
alle
gesehen,
wie
gut
ich
damit
klarkomme.
We've
all
seen
how
well
I
handle
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bereits
gesehen,
wie
du
"Bitte"
sagst.
I've
seen
how
you
say
"please."
OpenSubtitles v2018
Und
wie
wir
bereits
gesehen
haben,
sind
sie
nicht
der
freundlichste
Haufen.
And
as
we've
already
seen,
they're
not
the
friendliest
bunch.
OpenSubtitles v2018
Die
Hölle
habe
ich
bereits
gesehen.
I've
already
seen
hell.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
es
bereits
gesehen,
aber
diesmal
war
es
lustiger.
I'd
already
seen
it,
but
it
was
funnier
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bereits
gesehen,
wie
du
stirbst.
I
already
saw
how
you
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
haben
uns
heute
bereits
gesehen.
I
mean,
we
already
saw
each
other
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
bereits
gesehen
wie
ihre
Großmutter
starb.
She
already
watched
the
grandmother
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Ihr
habt
so
etwas
bereits
gesehen.
I
believe
you've
seen
it
done
before.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
du
hättest
diese
Schiffe
bereits
zuvor
gesehen.
You
said
you've
seen
this
ship
before.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Haupthaus
bereits
gesehen?
Have
you
seen
the
main
house
yet?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
habe
den
weltgrößten
Ball
aus
Fäden
bereits
zweimal
gesehen.
I
mean,
I've
seen
the
world's
biggest
ball
of
twine
twice.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
Trick
bereits
gesehen.
You've
seen
the
act
before.
OpenSubtitles v2018