Translation of "Bereits belegt" in English

Dieser Effekt wurde im Beispiel 5 bereits belegt.
That result has already been proved in Example 5.
EuroPat v2
Wie ich dort ankomme, sind bereits alle Tische belegt.
When I arrive there all tables are occupied.
ParaCrawl v7.1
Die WHU belegt bereits als Hochschule im aktuellen Handelsblattranking einen Spitzenplatz.
WHU already holds a top position as a business school in the current Handelsblatt ranking.
ParaCrawl v7.1
Erreichbarkeitsprobleme treten auch auf, wenn diese IP-Adresse bereits belegt ist.
Availability problems will also appear, if the IP address is already in use.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise ist es durch ein anderes Programm bereits belegt.
May be it is already occupied by by another program.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig dabei ist, dass der Turmquerschnitt mit Kanälen bereits belegt ist.
It is hereby disadvantageous that the tower cross section is already formed with channels.
EuroPat v2
Jetzt anmelden - Mehr als 80% der Flächen sind bereits belegt!
Apply now - More than 80% of the exhibition space has already been booked!
CCAligned v1
Kurz nach der Geburt der Jungen kann die Mutter bereits neu belegt werden.
Shortly after the birth of the boys, the mother can already be covered again.
ParaCrawl v7.1
Für Spieler, die den Basiskurs bereits belegt hatten.
For players who have already done the basic course.
ParaCrawl v7.1
Rund 90 Prozent der Ausstellungsfläche sind bereits belegt.
About 90 percent of the exhibition space is already booked.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Die Auszubildenden-Plätze für das Jahr 2015 sind bereits vollständig belegt!
Warning: The trainees courts for 2015 are already fully occupied!
ParaCrawl v7.1
Dieses konnte in experimentellen Studien bereits belegt werden.
This has already been demonstrated in experimental studies.
ParaCrawl v7.1
Doch alle Dächer waren bereits mit Solarmodulen belegt.
But all the roofs he found were already covered with panels.
ParaCrawl v7.1
Der SSO Agent zeigt nun eine Benachrichtigung an, wenn der Port bereits belegt ist.
The SSO agent now displays a notification when the port is already occupied.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese bereits belegt sind findet man genügend freie Parkplätze in den Straßen um das Wohngebäude.
Should they be taken, there is plenty of parking space in the streets around the building.
ParaCrawl v7.1
Den Nutzen solcher Systeme hat die von der Europäischen Union initiierte Feldstudie euroFOT bereits belegt.
The benefit of such systems has already been proved by the euroFOT field study, initiated by the European Union.
ParaCrawl v7.1
Der Belegungskalender gibt an, wann die Casa Sillanova noch frei bzw. bereits belegt ist.
The occupancy calendar shows if the Casa Sillanova is available or already occupied.
CCAligned v1
Falls bei [Start] eine Fehlermeldung kommt, ist eventuell der Port bereits belegt.
If a click on [Start] shows an error message, the port may be already in use.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung stößt auf großes Interesse, so dass bereits alle Plätze belegt sind.
The event found a lot of interest, so it is already fully booked.
ParaCrawl v7.1
Mit so vielen Facebook-Nutzer, gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es bereits belegt ist.
With so many Facebook users, there is a high likelihood that it is already taken.
ParaCrawl v7.1
Da es Millionen von Mitgliedern gab, schien jeder nur denkbare Name bereits belegt zu sein.
Because there are literally millions of members, each conceivable name seemed to be already taken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so bereits bereits davor bereits beschlossen bereits belegt
bereits versandt belegt bereits gekündigt was belegt
bereits gezeigt bereits