Translation of "Bereit zum versenden" in English
Eure
neuen,
von
Hand
gestempelten
Weihnachtskarten
sind
bereit
zum
Versenden!
Your
new
hand-stamped
Christmas
cards
are
ready
to
send
out!
CCAligned v1
Die
E-Mail
ist
somit
beantwortet
und
bereit
zum
Versenden
noch
bevor
man
ein
Zeichen
getippt
hat.
So
the
e-mail
was
answered
is
ready
to
send
even
before
you
typed
a
single
character.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Frameworks
steht
die
parallele
Verarbeitung
einzelner
Datenpakete
(sogenannte
work
units,
z.B.
Transaktionen,
Marktdaten,
statische
Daten,…)
über
zeitgleich
laufende
Prozesse
(life
cycles),
welche
abhängig
vom
einem
frei
definierbaren
internen
Zustand
der
work
units
(z.B.
„neu
angeliefert“,
„transformiert“,
„bereit
zum
Versenden“…)
aktiv
werden
und
sich
die
jeweils
für
sie
relevanten
work
units
von
der
zentralen
Verwaltungsinstanz,
dem
Workunit-Manager,
abholen,
bearbeiten
und
für
den
nächsten
life
cycle
freigeben.
One
of
the
main
features
of
tLINC
is
the
parallel
processing
of
data
messages
(e.g.
transaction
data,
market
data,
static
data
…)
within
simultaneous
processes,
called
“Lifecycles”.
Depending
on
the
freely
definable
internal
state
of
the
work
unit
(e.g.
“new”,
“transformed”,
“ready
for
sending”…),
a
lifecycle
pulls
the
relevant
work
unit
from
a
central
instance
(the
work
unit
manager),
processes
it,
and
releases
it
for
the
next
lifecycle.
The
benefit
of
this
architecture
is
an
excellent
scalability
due
to
the
asynchronous
internal
processing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Funktion
macht
diesen
Prozess
sogar
noch
einfacher:
Direkt
aus
dem
PDF
Annotator
heraus
können
Sie
eine
neue
Email
in
Ihrem
Standard-Mailprogramm
öffnen,
und
das
PDF-Dokument
mit
Ihren
Anmerkungen
ist
schon
fertig
an
die
neue
Email
angehängt,
bereit
zum
versenden.
One
feature
makes
this
process
even
easier:
Right
from
within
PDF
Annotator,
you
can
start
a
new
email
in
your
default
email
software,
and
your
annotated
document
will
already
be
attached
to
it,
ready
to
send.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
die
öffentlichen
Zertifikate,
die
Sie
bereits
besitzen,
automatisch
zum
Versenden
von
sensiblen
Inhalten
nutzen
können,
zeigen
wir
Ihnen
hier
.
We
show
you
here
how
you
can
automatically
use
the
public
certificates
that
you
already
own
to
send
sensitive
data.
5.
ParaCrawl v7.1