Translation of "Zum abholen bereit" in English
Übrigens,
für
Sie
ist
ein
Koffer
zum
Abholen
bereit!
By
the
way,
here's
a
suitcase
for
you
to
collect.
OpenSubtitles v2018
Dokumente
stehen
in
der
Regel
während
einer
Woche
zum
Abholen
bereit.
Documents
are
usually
kept
for
collection
for
one
week.
CCAligned v1
Sie
benachrichtigen
Kunden,
wenn
ihr
Rezept
zum
Abholen
bereit
ist.
They
alert
customers
when
their
prescription
is
ready
for
pickup.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
Visum
bei
der
zuständigen
Schweizer
Auslandsvertretung
zum
Abholen
bereit
liegt,
werden
Sie
benachrichtigt.
You
will
be
notified
as
soon
as
your
visa
is
ready
for
collection
at
the
Swiss
representative
office.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
stehen
die
frisch
zubereiteten
Köstlichkeiten
verpackt
für
Sie
zum
Abholen
bereit.
Next
morning
your
freshly
baked
items
will
be
ready
for
collection.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
der
genauen
Information
und
eine
SMS
unseres
Geschäfts,
wenn
Ihr
Einkauf
zum
Abholen
bereit
ist.
You
will
also
receive
an
email
with
the
exact
information
and
a
text
message
from
our
shop
when
your
purchase
is
ready
to
collect.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhielt
am
15.
November
einen
Anruf
von
der
Botschaft,
in
der
mir
mitgeteilt
wurde,
daß
mein
Paß
zum
Abholen
bereit
liegt.
I
received
a
phone
call
from
the
Embassy
on
November
15th,
saying
that
my
passport
was
ready
for
collection.
ParaCrawl v7.1
Treten
mehrere
Fehler
zugleich
auf,
können
diese
in
einer
Liste
zum
Abholen
bereit
gestellt
werden,
müssen
aber
nicht
wiederholt
werden.
If
multiple
errors
occur
together,
they
can
be
put
in
a
queue
to
be
retrieved,
but
they
don't
have
to
be
repeated
either.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
bestelltes
Buch
in
Bremerhaven
abgeholt
werden
kann,
ist
in
Ihrem
Nutzerkonto
ersichtlích.Bücher,
die
entweder
auf
dem
Weg
nach
Bremerhaven
sind
oder
bereits
zum
Abholen
bereit
liegen,werden
in
Ihrem
Nutzerkonto
mit
dem
Vermerk
Im
Warteregal
aufgeführt.Es
gibt
keine
Benachrichtigung
per
Mail.
Whether
an
ordered
book
can
be
picked
up
in
Bremerhaven
is
visible
in
your
user
account.
Books
that
are
either
on
their
way
to
Bremerhaven
or
are
already
ready
for
collection,
will
be
listed
in
your
user
account
with
the
note
on
the
waiting
shelf.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
liegen
bis
zum
Filmstart
zur
Abholung
bereit.
The
tickets
are
ready
for
pick-up
before
the
film
starts.
ParaCrawl v7.1