Translation of "Zum abholen" in English
Übrigens,
für
Sie
ist
ein
Koffer
zum
Abholen
bereit!
By
the
way,
here's
a
suitcase
for
you
to
collect.
OpenSubtitles v2018
Der
Quinjet
ist
unterwegs
zum
Hof
zum
Abholen.
Quinjet's
on
its
way
to
the
yard
for
extraction.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
weiterhin
kommen,
bis
er
eine
Zeitung
zum
Abholen
findet.
He'll
keep
coming
until
he
finds
a
newspaper
to
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
Roni
Sanchez,
eine
Kollegin,
zum
Essen
abholen.
Was
supposed
to
pick
up
Roni
Sanchez,
a
co-worker,
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
ich
Laurel
zum
Mittagessen
abholen
wollte.
Yeah,
when
I
was
picking
up
Laurel
for
lunch...
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Sie
zum
Frühstück
abholen.
I'm
supposed
to
take
you
to
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Die
Radiologie
wird
ihn
gleich
zum
MRT
abholen
kommen.
Radiology
will
take
him
for
an
MRI
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
auf
meinem
Weg
zum
Flughafen
abholen.
I'll
pick
it
up
on
my
way
to
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abholen
oder
sollen
wir
es
liefern?
Is
this
for
pick-up
or
for
take-away?
OpenSubtitles v2018
Zum
Abholen
brauchst
du
deinen
Ausweis.
You
need
your
ID
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
gerade
zum
Essen
abholen.
I
was
going
to
take
her
out
for
supper.
OpenSubtitles v2018
War
wohl
'n
Fehler,
Sie
zum
Dienst
abholen
zu
wollen.
Making
a
mistake
picking
you
up
for
work.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
zum
Mittagessen
abholen
wollte,
war
sie
fort.
When
I
went
to
get
her
for
the
midday
meal,
she
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
dich
zum
Verhör
abholen.
He'll
bring
you
down
for
more
conversation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
er
kommt
immer
zum
Abholen.
According
to
her,
he
never
misses
a
pick-up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
nichts
zum
Abholen.
We
have
nothing
to
pick
up
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Geburtstagskind
zum
Training
abholen.
Yes,
I
was
about
to
take
the
birthday
boy
for
his
daily
workout.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ling
zum
Essen
abholen.
I'm
picking
up
Ling
to
have
dinner
with
him
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
die
Kinder
abholen,
zum
Schneider...
I
mean
later.
I
gotta
pick
up
the
kids
go
to
the
tailor's...
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Katie
Brown
zum
Essen
abholen.
He
went
to
pick
up
Katie
Brown
for
a
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Dokumente
stehen
in
der
Regel
während
einer
Woche
zum
Abholen
bereit.
Documents
are
usually
kept
for
collection
for
one
week.
CCAligned v1
Er
verkauft
Montag
bis
Freitag
warme
Fertiggerichte
und
hat
Wochenendmenüs
zum
Abholen.
They
sell
warm,
ready-made
lunches
from
Monday
to
Friday,
and
have
weekend
menus
for
takeout.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Blasformwerkzeug
zum
Abholen
des
Schlauches
geöffnet.
In
this
case,
the
blow
molding
tool
is
opened
for
retrieving
the
tube.
EuroPat v2
Zum
Bringen
und
Abholen
können
Sie
unsere
spezielle
Drop
&
Drive
Zone
nutzen.
Dropping
off
and
picking
up
is
possible
at
our
special
Drop
&
Drive
zone.
CCAligned v1