Translation of "Bereit zu bezahlen" in English

Den sind wir nicht bereit, zu bezahlen!
It is a price we are not willing to pay!
Europarl v8

Tom war sofort bereit, das Lösegeld zu bezahlen.
Tom immediately agreed to pay the ransom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wäre bereit, dich zu bezahlen.
I'd be willing to pay you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin bereit, sie teuer zu bezahlen.
I'm willing to be overcharged.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sie zurückhaben und ich bin bereit, dafür zu bezahlen.
I want it back. And I'm willing to pay for it.
OpenSubtitles v2018

Und viele von euch waren bereit, die Flugtickets zu bezahlen.
And a lot of you guys were willing to pay for the... The air tickets.
OpenSubtitles v2018

Also sind wir bereit, diesen Betrag zu bezahlen, damit Sie verschwinden.
So we're willing to pay you this to go away.
OpenSubtitles v2018

Wir sind bereit, dich großzügig zu bezahlen.
We're willing to pay you handsomely.
OpenSubtitles v2018

Ich will ihn durchlöchert und bin bereit dafür zu bezahlen.
I want him airholed and I am willing to pay.
OpenSubtitles v2018

Was immer mir auch Freude bereitet, ich bin bereit dafür zu bezahlen.
Whatever I enjoy... I'm prepared to pay for.
OpenSubtitles v2018

Sie sind also bereit, das Reugeld zu bezahlen?
So you'll pay the forfeit?
OpenSubtitles v2018

Aber welchen Preis sind Sie bereit dafür zu bezahlen?
But what price will you pay to achieve it?
OpenSubtitles v2018

Ich bin bereit mich bezahlen zu lassen.
I am ready to collect my pay.
OpenSubtitles v2018

Viele Bieter waren gerne bereit, sechsstellige Summen zu bezahlen.
And many of the punters were happy to pay six-figure sums for the cars on offer.
OpenSubtitles v2018

Für deine Liebe bin ich bereit, zu bezahlen.
I'm prepared to pay for my wife's love.
OpenSubtitles v2018

Ichsagte,ichbin bereit deinen Preis zu bezahlen, altes Weib.
I said I'm ready to pay your price, crone.
OpenSubtitles v2018

Ich bin bereit, das Bidet zu bezahlen.
I offered to replace the bidet.
OpenSubtitles v2018

Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlen.
Juma wanted the cip module and he was willing to pay for it.
OpenSubtitles v2018

Und er war bereit zu bezahlen, was auch immer verlangt wurde.
And he was prepared to pay whatever was necessary.
ParaCrawl v7.1

Für welche zusätzlichen Features sind die Kunden bereit zu bezahlen?
Which additional features are customers prepared to pay for?
ParaCrawl v7.1

Wenn sie bereit sind zu bezahlen, können die Passagiere den Wi-Fi-Service nutzen.
If you are willing to pay, passengers can use the on flight Wi-Fi service.
CCAligned v1

Einige Gäste sind ganz einfach dazu bereit, mehr zu bezahlen!
Some guests are ready to pay more!
ParaCrawl v7.1

Und was ist er bereit, dafür zu bezahlen?
And what's he willing to pay for it?
ParaCrawl v7.1

Noch ist nicht klar, ob Großbritannien bereit ist, ihn zu bezahlen.
It's still not clear whether Britain is ready to pay that price.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Profihandwerker als auch Heimwerker sind bereit, eine Qualitätsprämie zu bezahlen.
Professional craftspersons as well as do-it-yourselfers are willing to pay a quality premium.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs spiegelt wider, was der Markt bereit ist, zu bezahlen.
Prices reflect what the market is willing to pay.
ParaCrawl v7.1

Was bin ich bereit, dafür zu bezahlen?
How much am I willing to pay for it?
ParaCrawl v7.1

Schließlich könnte die Heilsarmee bereit, etwas zu bezahlen.
Finally, the Salvation Army might be willing to pay something.
ParaCrawl v7.1