Translation of "Zu allem bereit" in English
Womit
ich
sie
nur
zu
büßen
vermag,
ich
bin
zu
allem
bereit!
Tell
me
what
to
do
–
I
am
ready
for
anything.
Books v1
Für
Geld
ist
Tom
zu
fast
allem
bereit.
Tom
is
willing
to
do
almost
anything
for
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wäre
zu
fast
allem
bereit,
worum
mich
Tom
und
Maria
bäten.
I'd
be
willing
to
do
almost
anything
Tom
and
Mary
ask
me
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Maria
ist
Tom
fast
zu
allem
bereit.
Tom
is
willing
to
do
almost
anything
for
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Drink
und
wir
sind
zu
allem
bereit.
One
drink,
and
then
we're
ready
to
shoo.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
aufgegeilt,
bis
er
zu
allem
bereit
war.
How
they
used
to
put
him
on.
Get
him
all
worked
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
bei
mir
bist,
bin
ich
zu
allem
bereit.
Now
that
I
have
you...
I'm
willing
to
bear
anything.
OpenSubtitles v2018
Und
um
unser
Glück
zu
machen,
waren
wir
zu
allem
bereit.
And
to
make
fortune
we
were
ready
to
do
anything.
Yes,
anything!
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
zehn
Riesen
Schulden
hat,
ist
man
zu
allem
bereit.
When
you're
1
0
grand
in
the
hole,
you're
ready
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Ehemalige
Soldaten,
die
zu
allem
bereit
sind.
Former
soldiers
who
are
prepared
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
allem
bereit,
um
Catherine
nicht
ganz
zu
verlieren.
I'll
do
anything
not
to
lose
her
completely.
OpenSubtitles v2018
Nur,
als
wäre
sie
zu
allem
bereit.
He
just
thinks
she
looks
like
she'd
be
up
for,
you
know,
whatever?
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
nur
zusammen
sind,
bin
ich
zu
allem
bereit.
As
long
as
we're
together,
I'm
ready
to
get
baked
and
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
allem
bereit,
DD!
Ready
when
you
are,
Deedee.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
zeigen,
dass
Kletterer
zu
allem
bereit
sind.
And
I'm
here
to
show
that
the
climber
is
prepared
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Meine
Männer
sind
zu
allem
bereit.
My
men
are
ready
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Und
für
diese
Nummer
war
sie
auch
zu
allem
bereit,
nicht
wahr?
And
she
was
prepared
to
do
anything
to
get
the
part,
wasn't
she?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zu
allem
bereit,
um
den
Schatz
zu
behalten.
You'd
do
anything
to
keep
your
treasure.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
allem
bereit,
als
ich
nach
New
York
ging.
I
was
ready
for
anything
by
the
time
I
went
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Der
Feuerwehrmann
aus
Japan
wirkt
zu
allem
bereit.
The
firefighter
from
Japan
looks
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zu
allem
bereit,
auch
zum
Landesverrat.
He
was
ready
to
do
anything,
even
betray
his
country.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
zu
allem
bereit
waren,
richtig?
You
said
you
were
ready
to
do
anything,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
zu
allem
bereit,
um
es
zu
bekommen.
And
he'll
do
anything
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Story
war
ich
zu
allem
bereit.
I
was
going
to
do
anything
to
get
that
story.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
zu
allem
bereit,
um
seine
Situation
zu
verbessern.
And
he's
willing
to
do
anything
he
can
to
help
out
his
situation.
OpenSubtitles v2018
Voller
Abschaum,
der
für
sein
eigenes
Wohl
zu
allem
bereit
ist.
It's
full
of
rotten
people
ready
to
do
anything
for
their
own
comfort.
OpenSubtitles v2018