Translation of "Bereits zu lebzeiten" in English

During his life his fame spread throughout the Islamic world, even to Spain.

The life mask was also increasingly common at this time, taken from living persons.

Oldenburg's reputation as a scientist was somewhat controversial during his lifetime.

As a teenager, he actively took part in the war against the Huguenots.

During his life he was accused of corruption many times.

Five of their seven children were still living at the time.

Bruegel's drawings were already highly prized during his lifetime.

Already during his lifetime he became a legend.

In his lifetime Ferdinand Hodler was already one of Switzerland's most re-nowned painters.

This was also prophesied to us by our Lord when he was alive:

Already during his lifetime, many of his works were known internationally.

Already during Daumier’s lifetime some of his popular paintings had been copied repeatedly.

Robert was the only child to live to adulthood and have children.

Kalivoda was a highly prolific composer, and was held in high regard during his lifetime by such eminent contemporaries as Robert Schumann.

In the intervening years, both the author and composer were busy with separate projects.

Nada Raza: Bhupen Khakhar was an Indian artist who had international recognition during his lifetime.

Many of them in life had already enjoyed a reputation for holiness among their countrymen.

These are the few who sought to die to their lower selves whilst they were still alive.

A representative of the Zurich school of Concrete Art, Bill played a decisive role in shaping the face of the long-standing company.

Even whilst Michael Thonet was still alive, the construction of new machines was one of his son's tasks.

Although he was already a famous painter in his time, little is actually known about his life.

The clarinettist Richard Mühlfeld (1856-1907) of Meiningen was a legend in his own lifetime.

It is the first of his six opéras-ballets and as such was subject to considerable reworkings during the composer’s lifetime.

A legend during his lifetime, respected by the whole world, has gone from us.

Cardinal Franz Hengsbach, the first bishop, said during his lifetime that he wished to make use of his right to be buried within his cathedral church, but not in the Ottonian crypt with Saint Altfrid.