Translation of "Bereit wie nie" in English

Du wirst es nicht glauben, ich bin so bereit wie noch nie.
You don't know. I've never been more ready.
OpenSubtitles v2018
Sie stellen Möglichkeiten zur Ausbeutung bereit, wie sie noch nie zuvor bestanden haben.
They provide possibilities of exploitation which never existed before.
ParaCrawl v7.1
Die kretisch - achaische Konkurrenz war durch die Seevoelker oder durch innere Auseinandersetzungen zerstoert worden, und das durch Bevoelkerungsverlust und Verwuestung weiter Gebiete ins Abseits geratene Tharsis, erholte sich, wie bereits erwaehnt, nie wieder richtig von den Folgen der Naturkatastrophe.
The former Crete-Achaic competitor had vanished by the Doric invasion or by inner conflicts and Tharsis itself, weakened by lost of population and devastation of large areas, recovered never from the consequences of the natural desaster.
ParaCrawl v7.1
Sie können durchaus genügend Zellen aufbauen und reorganisieren, um immer wieder Guerillaaktionen durchzuführen, aber sie erreichen damit, wie bereits gesagt, nie ihre eigentlichen strategischen Ziele.
They can structure and reorganize quite sufficient cells, in order to execute Guerillaaktionen again and again, but thereby, like already said, never their actual strategic targets achieve them.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie wir bereits wie bereits erwaehnt wie bereits ausgefuehrt wie nie
wie bereits geschildert wie bereits wie du bereits wie bereits erfolgt
wie bereits in bereit wie nie