Translation of "Benutzer angelegt" in English
Variante
1:
Es
wird
ein
Service-Benutzer
im
AD
angelegt.
Variant
1:
A
service
user
is
created
in
the
AD.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
MultiDesk
erfolgreich
installiert
und
die
anfangs
benötigten
Benutzer
angelegt
haben:
Having
successfully
installed
MultiDesk
and
created
the
initial
number
of
required
Users:-
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
ein
Benutzer
angelegt
und
zugewiesen
ist.
Ensure
that
a
user
has
been
created
and
assigned.
CCAligned v1
Zur
Nutzung
der
Windows-Authentifizierung
muss
der
Benutzer
entsprechend
angelegt
werden.
To
use
the
Windows
authentication,
the
user
must
be
configured
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anmeldung
mit
diesem
Benutzer
können
weitere
Benutzer
angelegt
und
verwaltet
werden.
This
user
allows
the
login
and
management
of
additional
users.
ParaCrawl v7.1
Es
können
beliebig
viele
Benutzer
angelegt
werden.
Any
number
of
users
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Zudem
muss
zur
Nutzung
der
Windows-Authentifizierung
der
Benutzer
entsprechend
angelegt
werden.
Additionally,
to
use
the
Windows
authentication,
the
user
must
be
configured
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dies
geht
soweit,
dass
auch
neue
administrative
Benutzer
angelegt
werden
können.
This
includes
creating
an
administrative
user.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
integrierte
Benutzerverwaltung
verwendet,
so
können
beliebig
viele
Benutzer
angelegt
werden.
If
integrated
usermanagement
is
used,
any
number
of
users
may
be
added.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leitungen
werden
ohne
Benutzer
Passwörter
angelegt.
These
line
devices
are
created
without
passwords.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
wird
eine
Vergleichsvorlage
vom
Benutzer
angelegt.
A
comparison
template
is
first
laid
out
by
the
user.
EuroPat v2
Basierend
darauf
kann
bestimmt
werden,
ob
ein
Benutzer
die
Smartwatch
angelegt
hat.
Based
thereon,
it
is
possible
to
determine
whether
a
user
has
put
on
the
smart
watch.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
neues
Home-Verzeichnis
für
den
Benutzer
angelegt.
A
new
home
directory
has
been
created
for
the
user.
CCAligned v1
Im
Zuge
der
Anmeldung
wird
automatisch
ein
neuer
Benutzer
für
Sie
angelegt.
As
part
of
the
application,
a
new
user
is
created
automatically
for
you.
CCAligned v1
Es
können
Benutzer
angelegt
werden,
die
jeweils
eine
Liste
von
Rufnummern
haben.
There
can
be
user
accounts
that
have
a
list
of
phone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Button
kann
ein
neuer
Benutzer
angelegt
werden.
A
new
user
can
be
created
via
the
button
.
ParaCrawl v7.1
Es
können
maximal
50
Benutzer
angelegt
und
unterschiedlichen
Benutzerprofilen
zugewiesen
werden.
A
maximum
of
50
users
can
be
created
and
assigned
to
different
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Dialog
kann
auch
direkt
ein
statischer
Benutzer
angelegt
werden.
A
static
user
can
also
be
directly
setup
with
this
dialog.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Fehler
können
Dateien
als
Benutzer
man
angelegt
werden.
This
could
be
abused
to
make
man
create
files
as
user
man.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auswahl
der
Integrierte
Benutzerdatenbank
können
nun
neue
Benutzer
angelegt
werden.
When
choosing
Integrated
userdatabase
you
can
add
new
users
.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
11
zur
Speicherung
der
individuellen
Daten
kann
auch
direkt
beim
Benutzer
angelegt
sein.
The
databank
11
for
storing
the
individual
data
alternatively
can
be
located
directly
at
the
user.
EuroPat v2
Wenn
der
Dienst
das
nächste
Mal
gestartet
wird,
wird
der
neue
Benutzer
scip_admin2
angelegt.
When
the
service
is
restarted,
a
new
user
named
scip_admin2
is
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer,
welche
Zugang
zu
Ihrem
Netz
erhalten
sollen,
werden
in
der
Benutzer-Tabelle
angelegt.
Users
who
are
to
be
granted
access
to
your
network
are
created
as
entries
in
the
user
table.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
des
Basisverzeichnisses
wird
für
jeden
Benutzer
ein
Unterverzeichnis
angelegt,
in
dem
DMS-Offline-Dateien
abgelegt
werden.
In
the
base
directory,
a
subdirectory
is
created
for
each
user
in
which
the
DMS
offline
files
are
stored.
ParaCrawl v7.1
In
knapp
fünf
Minuten
wird
erläutert,
wie
Benutzer
in
MailStore
angelegt
und
Berechtigungen
verwaltet
werden.
In
just
five
minutes,
we
explain
how
to
create
users
and
manage
permissions
in
MailStore.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
manuell
angelegt
oder
mit
dem
Active
Directory
bzw.
einem
generischen
LDAP-Server
abgeglichen
werden.
Users
can
be
created
manually
using
the
Active
Directory
or
synchronized
using
a
generic
LDAP
server.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
müssen
Sie
diese
Kopieroperation
für
jeden
Benutzer,
den
Sie
angelegt
haben,
wiederholen.
Obviously
you
will
need
to
repeat
the
Copy
operation
for
each
User
that
you
have
installed.
CCAligned v1