Translation of "Belastung standhalten" in English

I don't think this chain will stand the strain.

Of course the house has to be able to withstand the daily rigours of children playing.

The bone would break and not endure the strain.

It will stand any loads and stresses.

It can withstand heavier impacts, load heavier weight and has higher strength.

The maximum load that can withstand drywall constructions - 13-15kg.

The oil has to act as a liquid bearing, carrying enormous loads.

Low specific weight of the material does not interfere with the floor adequately resist static and dynamic load.

Service clamps design allows withstand a sufficient load without cable slip on electric cable.

I was no exception and the floor, which must withstand a substantial load.

Under these loads, the rotor blades should withstand both the static loading and the very frequent dynamic loading.

Mainly bear radial load, but also can withstand a certain amount of axial load.

The dividers are so strong that they can withstand high lateral loads without jumping out.

So it can withstand heavier impacts, load heavier weight and has higher strength.

Women, waiting for the appearance of two children, have to withstand a more serious strain.

Few developing, even developed, countries could stand the strain of preserving a comparable democratic routine in the face of challenges as daunting as India's.

Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty – up to the point that the international order breaks down.

All watercraft, taking into account their design category and their characteristics shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.

Given higher growth and lower unemployment, the social protection system should be able to shoulder the increased load;

To prevent breaking of components likely to cause physical injury, articles shall be able to withstand mechanical stresses to which they are subjected to during use.

Device attaching the tub to the stand shall be able to withstand mechanical stress to with they are subjected during use.

To prevent collapsing or breaking of components likely to cause physical injury, the article shall be able to withstand mechanical stress to which they are subjected during use.

The machine frame shall be able to withstand either the static loads of EN 12663-1:2010, clauses 6.1 to 6.5 or the static loads according to EN 12663-2:2010, clauses 5.2.1 to 5.2.4 without exceeding the permissible values given there in.

Children’s chairs and their components such as the seat base, backrest and legs, must be able to withstand mechanical stress to which they are subjected during reasonable foreseeable use.

During the manufacture of sausages, the seam is exposed to hot water at about 80° C. for a relatively long period while the sausage is scalded, and during shirring, filling, twisting, tying off or clipping and the like, the seam must withstand high mechanical load and stresses, and changes in dimension occur. Notwithstanding these facts, it has been found that this combination of adhesion-promoting resin and pressure-sensitive adhesive, indeed because of its elastic character, is even superior to the resins described earlier.

This in turn again provides the beneficial result that the anti-friction films tend to heat up less, and therefore, are capable of withstanding a higher specific load.