Translation of "Belastung der kreditkarte" in English
Die
Belastung
der
Kreditkarte
geschieht
bei
Moment
des
Kaufes.
Credit
card
charges
will
be
made
at
the
time
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
mit
Versand
der
Ware.
The
final
charge
to
the
credit
card
will
be
made
when
the
goods
are
dispatched.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
direkt
nach
Abschluss
des
Kaufprozesses.
Your
credit
card
will
be
charged
directly
after
the
sale
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
nach
Beendigung
des
Zahlungsvorgangs.
Your
credit
card
will
be
charged
after
the
payment
process
was
realized
successfully.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
kommt
mit
Belastung
der
Kreditkarte
zustande.
The
contract
is
concluded
upon
debit
from
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
in
diesem
Fall
am
Tag
des
vereinbarten
Mietbeginns.
The
credit
card
will
be
charged
on
the
day
the
agreed
rental
begins
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
zum
Kaufzeitpunkt.
The
credit
card
will
be
debited
at
the
moment
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Kreditkarte
erfolgt
umgehend
nach
Absendung
der
Kundenbestellung
über
den
Online-Shop
des
Verkäufers.
The
credit
card
shall
be
debited
immediately
after
the
customer's
order
has
been
sent
via
the
seller's
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
in
Artikel
1,
2
und
3
genannten
Bedingungen
erfüllt
sind,
nimmt
das
Amt
die
Belastung
der
Kreditkarte
vor.
Where
the
conditions
laid
down
in
Articles
1,
2
and
3
are
fulfilled,
the
Office
proceeds
to
the
transaction
of
debiting
the
credit
card.
EUbookshop v2
Viele
Online-Geschäfte
akzeptieren
unterschiedliche
Zahlungsmodalitäten,
inklusive
traditionellere
Formen,
wie
Zahlung
bei
Lieferung
(Cash
on
Delivery,
COD)
oder
die
Belastung
der
Kreditkarte
des
Käufers
nach
Erhalt
einer
unterschriebenen
Bestellung
per
Fax.
Many
online
shops
accept
different
ways
of
payment
including
more
traditional
ones
like
cash
on
delivery
(COD),
or
charging
the
purchaser's
credit
card
after
receiving
a
signed
order
via
fax.
EUbookshop v2
Eine
Vorauszahlung
von
30%
des
Gesamtpreises
ist
erforderlich
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mit
Belastung
der
Kreditkarte.
30%
prepayment
of
the
total
stay
is
required
at
time
of
booking
charged
to
a
credit
card.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
unsere
Rezeption
bei
Ankunft
im
Fall,
dass
Sie
„Express-Check-Out“
mit
automatischer
Belastung
der
Kreditkarte
wünschen.
Please
inform
our
reception
upon
your
arrival
in
case
you
want
to
use
the
Express
Check
Out
option
with
automatic
credit
card
charge.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
Falle
einer
nicht
erstattbaren
Buchung
das
Hotel
Sie
möglicherweise
kontaktiert,
um
Informationen
zur
Kreditkarte
und
dem
Kreditkartenhalter
sowie
ein
Vollmachtsformular
für
die
Belastung
der
Kreditkarte
zu
erhalten.
Please
note
that
in
case
of
non-refundable
reservations,
the
hotel
may
contact
guests
in
order
to
request
additional
information
related
to
the
credit
card
and
credit
card
holder,
as
well
as
an
authorisation
form
for
credit
card
charge.
ParaCrawl v7.1
Wird
bei
Buchung
eine
Bezahlung
im
Wege
der
Abbuchung
von
einem
Konto
oder
im
Wege
der
Belastung
einer
Kreditkarte
angeboten,
beinhaltet
die
Bekanntgabe
der
Bank-
oder
Kartendaten
die
Einwilligung
zum
Einzug
der
vereinbarten
Zahlbeträge.
If
payment
by
direct
debit
from
a
bank
account
or
by
debiting
of
a
credit
card
is
offered
in
the
course
of
a
booking,
disclosure
of
the
bank
account
or
credit
card
details
shall
constitute
consent
to
collection
of
the
agreed
payment
amounts.
ParaCrawl v7.1