Translation of "Bekommt risse" in English

My dam of guilt is finally cracking.

Miss, you're cracking the mask.

An icy surface gets ice cracks if a person walks onto it.

The entire network of relationships is questioned, gets cracks and breaks.

The repaired area will not crack further..

The skin that covers the middle class refinement cracks.

The relationship with Denys Finch Hatton is breaking up.

With a temperature of -79 °C the dirt freezes and cracks.

If this packaging is damaged during the process and cracks, then moisture can get in.

The ivory also must be air-conditioned to prevent the tusks from cracking or becoming brittle (important factors for attracting higher prices).

I'm aware of that little crack in my fucking armor... or my plan, or whichever one of those fucking things gets a crack in it.

Thus, it is possible to join materials together stably and resistant to temperature changes which have very different physical properties, without the protective layer breaking away or forming cracks and thereby reducing its protection effect in the differing applications.

In the case of sodium/sulfur storage cells, it has been found that a defect usually occurs if the solid electrolyte develops cracks, so that the reactants which are sodium and sulfur can chemically react with each other directly and voltage is no longer delivered by the storage cell.

In the case of an epoxy encapsulation after the connecting leads have been soldered on, there is also the risk that the unavoidable manipulations of the connecting leads during the installation of the switch will cause cracks in the encapsulation, so that a breach in the seal is produced and, for example, impregnating varnish can indeed get in.

Arranging the passive component under the metal layers means that, if the metal layers are destroyed or damaged by mechanical pressure acting on the bonding pad, at worst only leakage current paths are created which bridge the passive component in that, for example, an insulating layer develops cracks through which metal could be pressed, thereby bridging the passive component.

A damaged edge or scratched surface can cause the glass to suddenly crack or break.

This projection ventures a look forward into the next 300 years of Karlsruhe Palace, showing trees slowly growing over it and the stonework cracking.

On the one hand, there were concerns that the factory preinjected and already hardened corrosion protection compound, usually a cement- or resin-bound grout or suspension, would form cracks between the sheathing and anchor bar during the drilling process and the corrosion protection would be damaged thereby; on the other hand, there was no satisfactory solution to assure corrosion protection also in the joint area of two hollow bars.

In order that the required properties are maintained, it is important for the passivation not to be damaged during operation of the component and not to acquire any cracks.

In these egg cookers that operate without water or steam, there is a high risk of the eggshell cracking and egg contents escaping as a result of high or uneven transfer of energy to the eggs.

In particular in the case of packaging casings with a diameter of more than 30 mm there is a risk that the packaging casing may get porous spots or even cracks upon crimping and spreading.