Translation of "Bekannt sein mit" in English

Jedes Detail kann Ihnen bekannt sein mit diesem Fang einen Cheater App.

Sollte die Wellenlängenabhängigkeit jedoch nicht bekannt sein, kann auch mit approximierten Größen gearbeitet werden.

Das Southern Barrier Reef ist auch sehr bekannt für sein "Tauchen mit Haien".

Jedoch dürfte den wenigsten Kunden bekannt sein, mit welchen Chemikalien derartige Behandlungen durchgeführt werden.

Ihnen dürften auch die anderen Fragestellungen bekannt sein, mit denen wir uns gleichzeitig auseinandergesetzt haben, daher akzeptiere ich nicht, dass wir zu ruhig waren.

Ich meine damit die Angaben, die allen bekannt sein müssen, die mit Müllentsorgung zu tun haben.

Ich melde mich im Namen meines Kollegen Neil Parish zu Wort, der in Paris an einer Sitzung mit Michel Barnier teilnehmen muss, und möchte für den britischen Weinsektor sprechen, der, wie den Abgeordneten bekannt sein wird, mit einem Anteil von nur 0,01 % an der Weinerzeugung in der EU ausgesprochen klein ist, aber keinerlei europäische Beihilfen und Finanzhilfen in Anspruch nimmt.

Ihnen wird bekannt sein, was mit dem Ford-Werk in Genk geschah und dass das Renault-Werk in Vilvoorde geschlossen wurde.

Beispielsweise werden Sie, wie Ihnen bekannt sein dürfte, demnächst mit dem Fall des Kollegen Dupuis befasst sein, der Haschischportionen verteilt hat, um die italienischen Betäubungsmittelgesetze anzuprangern, was nun zur Einleitung eines Verfahrens führen wird.

Rosen ist für seine Lehrbücher bekannt, insbesondere sein Buch mit Kenneth Ireland über Zahlentheorie, das von Ideen von André Weil inspiriert ist und eine Einführung in Zetafunktionen algebraischer Kurven und die Weil-Vermutungen und in die Arithmetik elliptischer Kurven liefert.

Obwohl der genaue Mechanismus dieser Wirkung nicht bekannt und sein Zusammenhang mit Mitotan oder der zugrundeliegenden Krankheit nicht gesichert ist, sollte dies berücksichtigt werden, wenn ein chirurgischer Eingriff in Erwägung gezogen wird.

Schließlich dürfte dem Kommissar bekannt sein, mit welcher Leichtigkeit - fast möchte man sagen nach Lust und Laune - viele Fischereifahrzeuge in der Ge meinschaft die Flagge wechseln.

Diese „Anrede" wird denjenigen schon bekannt sein, die bereits mit dem IPR­Helpdesk­Büro in Luxemburg Kontakt aufgenommen haben.

Zur Einstellung der richtigen Rückkopplungsart muß die momentan wirksame Lastimpedanz wenigstens näherungsweise bekannt sein und mit dem charakteristischen Wert, bei dem eine Umschaltung erfolgen soll, verglichen werden.

Ich betone, daß sie eine beträchtliche Anstrengung darstellen, und dies in Zeiten, in denen wir - wie zumindest Herr Langes nur allzu bekannt sein dürfte - mit gewissen Haushaltsproblemen zu kämpfen haben, um es diplomatisch auszudrücken.

Dies auch deshalb, weil bei derartigen elektrischen Verbindungen zwischen den einzelnen Stromversorgungs­anordnungen im Betrieb eine Wechselwirkung besteht, derart, dass beispielsweise bei der Untersuchung von Gewährleistungsansprüchen bekannt sein muss, mit welchen weiteren Anordnungen eine bestimmte elektrisch verbunden war.

Als führendes Unternehmen in der Industrie und für ihre Marke und die Qualität ihrer Produkte bekannt sein, mit einer starken internationalen Präsenz und Verantwortung für ihre Mitarbeiter, ihre Kunden und deren Umfeld.

Bei denbereitgestellten Daten sollte bekannt sein, mit welcher Genauigkeit bzw. welcher Wahrscheinlichkeit der Empfänger rechnen kann.

Pedro dürfte vielen Contestern unter seinem Contest-Rufzeichen 5K1X bekannt sein, mit dem er an vielen CW-Contests teilnimmt.

Es liegt mitten im Nationalpark Gesäuse, hoch in den Bergen über der Marktgemeinde Admont, bekannt durch sein Benediktinerstift mit der weltgrößten Klosterbibliothek.

Dieses Gebiet ist sehr bekannt für sein Mikroklima, mit sehr warmen Wintern und angenehmen Sommern, die nicht zu heiß sind.

Ihnen müssen die folgenden Informationen bekannt sein, bevor Sie mit der manuellen Konfiguration des WLAN-Druckers beginnen:

Die Burg Orava, die Zipser Burg, die in das Weltnaturerbeverzeichnis der UNESCO eingetragen ist, das Schloß Zvolen, der Schloß inTopo¾èianky, bekannt durch sein Nationalgestut mit der Zucht der Lipizzaner, die sich über die Hauptstadt erhebende Bratislavaer Burg – das ist nur ein Bruchstück der historischen Denkmäler, die Sie in der Slowakei kennenlernen können.

Um die Einflüsse der Messergeschwindigkeit zu kompensieren, muss diese Geschwindigkeit bekannt sein oder mit einer geeigneten Vorrichtung ermittelt werden.

Soll ein bestimmtes Antigen nachgewiesen werden, müssen die dazu passenden Antikörper bekannt sein und zuvor mit verschiedenen gentechnischen oder zellbiologischen Verfahren hergestellt worden sein.

Insbesondere müssen die Betriebsdaten der Handhabungsvorrichtung bekannt sein, um sie mit dem Unterdruckerzeuger bedarfsgerecht mit Unterdruck versorgen zu können.

Soll ein bestimmtes Protein nachgewiesen werden, müssen die dazu passenden Antikörper bekannt sein und zuvor mit verschiedenen gentechnischen oder zellbiologischen Verfahren hergestellt worden sein.