Translation of "Beim suchen" in English
Genauso
unerbittlich
wie
beim
Rinderwahnsinn
suchen
wir
hier
nach
dem
richtigen
Augenmaß.
Without
in
any
way
underrating
the
significance
of
mad
cow
disease
I
am
nevertheless
asking
for
a
sense
of
proportion.
Europarl v8
Dieses
Symbol
aktiviert
die
Beachtung
von
Groß/Kleinschreibung
beim
Suchen.
This
button
enables
case-sensitive
searching.
KDE4 v2
Kann
ich
dir
beim
Suchen
behilflich
sein?
May
I
help
you
find
something?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
euch
beim
Suchen
behilflich
sein?
May
I
help
you
find
something?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
Ihnen
beim
Suchen
behilflich
sein?
May
I
help
you
find
something?
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bat
mich,
ihr
beim
Suchen
nach
ihrer
Kontaktlinse
zu
helfen.
Mary
asked
me
to
help
her
find
her
contact
lens.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
eingeschaltet,
wird
die
Gross-/Kleinschreibung
beim
Suchen
beachtet.
If
enabled,
the
search
will
be
limited
to
entries
that
match
the
case
(upper
or
lower)
of
each
of
the
characters
in
the
search
pattern.
KDE4 v2
Das
erste
Vermögen
verliert
man
beim
Suchen
nach
dem
Zweiten.
Make
one
fortune,
he's
sure
to
blow
it
trying
to
find
another.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
meinen
linken
Pantoffel
beim
Suchen
finden...
While
you're
looking,
if
you
happen
to
find
my
left
slipper....
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hilft
es
mir
beim
Suchen.
It
might
make
it
easier
for
me
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Captain,
binden
Sie
uns
los,
wir
helfen
beim
Suchen.
Hey,
Captain,
get
these
ropes
off
us.
We'll
help
you
find
her.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Freunde
beim
Halton
PD
suchen
sie.
I've
got
some
friends
at
Halton
PD,
and
they're
looking.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
also
nach
den
Büchern
gesehen
und
Leuten
beim
Suchen
geholfen?
So
you
were
checking
books
in
and
out,
helping
folks
find
what
they
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
beim
Suchen
helfen,
Sir?
Is
there
something
I
can
help
you
find,
sir?
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
beim
falschen
Engländer,
Genosse.
I
am
afraid
you
are
barking
up
the
wrong
Englishman,
comrade.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
beim
Suchen
helfen?
I
was
wondering
if
yöu
could
help
me
find
it.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
können
Sie
ja
dem
Direktor
beim
Suchen
helfen.
If
you
have
any
further
questions,
feel
free
to
join
the
deputy
warden
in
the
search.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
beim
Suchen
helfen?
Can
I
help
you
find
anything?
OpenSubtitles v2018
Verdammt
noch
mal,
könnt
ihr
mir
beim
Suchen
helfen?
What
the
hell?
Can
we
just
go
find
my
girl,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Ihnen
beim
suchen
helfen?
Is
there
anything
we
can
help
you
look
for?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hilf
mir
beim
Suchen.
Help
me
find
some.
Ugh.
OpenSubtitles v2018
Was
habe
ich
beim
Gesundbeter
zu
suchen?
Why
the
hell
did
I
go
to
a
hodja?
OpenSubtitles v2018
Herr
Ober,
helfen
Sie
mir
beim
Suchen.
Here,
help
me
find
it,
waiter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Ohrring
verloren
und
die
Mädels
helfen
mir
beim
Suchen.
Well,
I
lost
my
earring,
and
the
girls
here
were
kind
enough
to
help
me
look
for
it.
OpenSubtitles v2018