Translation of "Beim programmieren" in English
Die
manuelle
Tätigkeit
beim
Programmieren
läßt
sich
auf
ein
Minimum
reduzieren.
A
significant
factor
in
the
success
of
these
projects
is
that
there
is
an
urgent
need
for
programmers
in
all
industrialized
countries.
EUbookshop v2
Die
räumlichen
Abstände
beim
Programmieren
liegen
bei
wenigen
Millimetern.
The
spatial
distances
needed
for
programming
are
only
a
few
millimeters.
EuroPat v2
Auf
Call-Strukturen
wird
verzichtet,
was
beim
Programmieren
dieser
Struktur
beachtet
werden
muß.
Call
structures
are
dispensed
with;
this
must
be
taken
into
account
for
the
programming
of
this
structure.
EuroPat v2
Personenbezogene
Handsenderlisten
werden
beim
Programmieren
mit
erstellt.
Personal
transmitter
lists
are
created
during
the
programming.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
beim
Programmieren,
Testen
und
Übersetzen
ist
gerne
gesehen.
Assistance
with
programming,
tests
and
translating
is
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Beim
objektorientierten
Programmieren
entspricht
die
einfachste
Codeeinheit
einer
Klasse.
In
object-oriented
programming,
the
most
basic
code
unit
is
a
class.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
daher
auch
beim
Programmieren
in
der
Lok
verbleiben.
Therefore
it
may
be
connected
even
during
programming.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
beim
Programmieren,
Testen
und
Übersetzen
ist
immer
gefragt.
Help
with
programming,
testing,
and
translation
is
always
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Programmieren
kann
es
sehr
schnell
komplex
werden.
Programming
can
get
complicated
fast.
ParaCrawl v7.1
Kann
COMAAS
beim
Programmieren
und
Testen
helfen?
Can
COMAAS
help
on
the
programming&testing?
CCAligned v1
Warum
bekomme
ich
eine
Fehlermeldung
beim
Open
Source
Programmieren
?
Why
do
I
get
an
error
message
switching
to
Open
Source
programming
?
CCAligned v1
Beim
Paar-Programmieren
dürfen
Programmierung
und
Begutachtung
gleichzeitig
stattfinden.
In
pair-programming,
the
programming
and
evaluation
processes
can
happen
at
the
same
time.
CCAligned v1
Beim
Paar-Programmieren
darf
Programmierung
und
Begutachtung
gleichzeitig
stattfinden.
In
pair-programming,
the
programming
and
evaluation
processes
can
happen
at
the
same
time.
CCAligned v1
Natürlich
haben
wir
dabei
auch
Fragen
über
unsere
Herausforderungen
beim
Programmieren
...
Meanwhile,
we
answered
questions
about
our
programming
challenges...
CCAligned v1
Die
vorbestimmten
Signalverarbeitungsparameter
können
beispielsweise
beim
Programmieren
der
Hörhilfe
vor-programmiert
werden.
The
predetermined
signal
processing
parameters
can,
for
example,
be
preprogrammed
during
the
programming
of
the
hearing
aid.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
Potentiale
beim
Programmieren
des
Speichertransistors
T11
angegeben:
The
potentials
when
programming
the
memory
transistor
T
11
are
specified
below:
EuroPat v2
Die
hier
bereitgestellte,
sogenannte
Konfiguration
wird
beim
Programmieren
auf
die
Steuerung
geladen.
The
so-called
configuration
provided
here
is
loaded
onto
the
controller
during
programming.
EuroPat v2
Sie
trägt
damit
vorteilhaft
zur
Verringerung
der
Fehlerhäufigkeit
beim
Programmieren
bei.
It
thus
advantageously
contributes
to
decreasing
the
error
rate
in
programming.
EuroPat v2
Man
kann
bis
zu
32
Layer
speichern
um
beim
Programmieren
flexibel
zu
bleiben.
You
can
patch
up
to
32
layers
to
be
more
flexible
in
programming.
ParaCrawl v7.1
Warum
erhalte
ich
eine
Fehlermeldung
beim
Open
Source
Programmieren?
Why
do
I
get
an
error
message
switching
to
Open
Source
programming
?
CCAligned v1
Die
serienmäßigen
Assistenzpakete
unterstützen
den
Bediener
aktiv
beim
Anfahren,
Programmieren
und
Dokumentieren.
The
standard
assistance
packages
actively
support
the
operator
during
start-up,
programming
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Programmieren
ist
die
Wahrheit
Weiß
auf
Schwarz.
In
programming,
the
truth
oftentimes
is
white
on
black.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
haben
wir
dabei
auch
Fragen
über
unsere
Herausforderungen
beim
Programmieren...
Meanwhile,
we
answered
questions
about
our
programming
challenges...
ParaCrawl v7.1
Mit
FASTCURVE
sparen
wir
schon
beim
Programmieren
70%
der
Zeit
ein.
With
FASTCURVE
achieve
time
savings
of
70%
in
programming.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
christliche
Hymnen
verdrehen
oder
sie
beim
Programmieren
benutzen.
They
may
distort
Christian
hymns,
or
use
them
in
programming.
ParaCrawl v7.1
Zurückgemeldete
Fehlercodes
beim
Programmieren
sind
jetzt
konform
zur
IB.
Error
codes
when
programming
are
now
conformal
to
the
IB.
ParaCrawl v7.1