Translation of "Beim malen" in English
Aber
beim
Malen
konnte
ich
die
Regeln
bestimmen.
But
painting
was
where
I
made
the
rules.
TED2020 v1
Ich
bin
beim
Malen
aus
dem
Fenster
gefallen.
I
fell
out
of
the
window
when
I
was
painting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sah
dir
beim
Malen
zu.
When
you
were
younger,
I'd
watch
you
sketching.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch
wie
sie
beim
Malen
die
Zunge
rausgestreckt
hat?
Do
you
remember
how
she
used
to
stick
her
tongue
out
when
she
was
coloring?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
du
beim
Malen
häufig
Strategien
entwickelst.
It
is
no
secret
you
often
strategize
while
painting.
OpenSubtitles v2018
Aber
beim
Malen
erforscht
sie...
die
Tiefen
der
Seelen.
But
when
she
paints,
she's
bonkers.
She
paints
souls.
OpenSubtitles v2018
Sie
leistete
mir
beim
Malen
Gesellschaft.
I
went
to
her
room
early
to
ask
her
to
come
to
Gull
Cove
to
do
some
sketching,
she
wasn't
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
stör
sie
auf
keinen
Fall
beim
Malen.
And
don't
hang
around
her
room
while
she's
painting.
OpenSubtitles v2018
Beim
Malen
mit
Holz
entstehen
wahre
Kunstwerke.
By
painting
with
wood,
we
create
true
works
of
art.
Inspired
by
nature.
CCAligned v1
Wie
realisieren
wir
Geschwindigkeit
beim
Malen?
How
do
we
realize
speed
in
painting
CCAligned v1
Ich
war
schon
immer
leidenschaftlich
beim
Zeichnen
und
Malen.
I
have
always
been
passionate
about
drawing
and
painting.
CCAligned v1
Alles
andere
entstand
beim
Malen
über
circa
6
Wochen
und
war
sehr
erhebend.
Everything
else
developed
while
painting
over
about
6
weeks
and
was
very
uplifting.
CCAligned v1
Sie
wollten
schon
immer
einem
Künstler
beim
Malen
zusehen?
You
always
wanted
to
watch
an
artist
painting
his
artwork?
CCAligned v1
Um
Zeitrafferaufnahme
von
Jesfer
Pulikkathody
beim
Malen
ist
auf
folgendem
Link
verfügbar.
A
timelapse
video
of
Jesfer
Pulikkathody
making
this
painting,
is
available
under
the
following
link
CCAligned v1
Ich
bilde
auch
Flugzeugmodelle,
manchmal
benutze
ich
sie
als
Modelle
beim
Malen.
I
also
make
aircraft
models,
sometimes
I
use
them
as
models
at
painting.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
ihm
beim
Malen
zusah,
As
I
watched
him
paint,
ParaCrawl v7.1
En
wesentliches
Hilfsmittel
beim
Malen
ist
der
Pinsel.
An
essential
tool
when
painting
is
the
brush.
ParaCrawl v7.1
Beim
Malen
kann
die
Farbe
in
das
Papier
eindringen.
When
painting
on
such
paper,
the
paint
will
permeate
it.
ParaCrawl v7.1
Malbücher
für
alle
Altersklassen
haben
Spaß
beim
Malen
von
Mickeys
Designs.
Coloring
books
for
all
ages
have
fun
coloring
Mickey's
designs.
ParaCrawl v7.1
Nun
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
beim
Malen.
Now
I
wish
you
much
success
in
painting.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
Euch
beim
Malen
zusehen?
May
I
see
you
paint?
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
deine
Gemütslage
beim
Malen?
What
is
your
painting
mood?
ParaCrawl v7.1
Verhindert,
dass
der
Ablauf
der
Farbe
beim
Malen.
Prevents
the
expiration
of
the
paint
when
painting.
ParaCrawl v7.1
Bisky:
Haben
Sie
auch
beim
Malen
Jazz
gehört?
Bisky:
Did
you
listen
to
jazz
while
you
were
painting?
ParaCrawl v7.1