Translation of "Beim kochen" in English

Wir haben viel Zeit mit unserer Mutter beim Kochen verbracht.
We spent much of our time with my mother cooking.
TED2013 v1.1
Das Gehirn machte dies auch beim Kochen.
Now the big brain did this also with cooking.
TED2020 v1
Beim Kochen verschwindet die blaue Farbe und der Pilz wird grau.
The blue color disappears with cooking, and the mushroom becomes grayish.
Wikipedia v1.0
Bitte helfen Sie mir beim Kochen.
Please help me cook.
Tatoeba v2021-03-10
Maria half ihrer Mutter beim Kochen.
Mary helped her mother with the cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Das Kind sah seiner Mutter beim Kochen zu.
The kid watched her mother cook.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fleisch des Gemeinen Birkenpilzes wird beim Kochen sehr dunkel bis schwarz.
When cooked, the meat of the birch bolete turns black.
Wikipedia v1.0
Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
Mary helped her mother cook.
Tatoeba v2021-03-10
Beim Kochen bin ich ein Versager.
I am failing at cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen?
Have you ever helped your wife in cooking?
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe es, dir beim Kochen zuzusehen.
I love watching you cook.
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe es, Ihnen beim Kochen zuzuschauen.
I love watching you cook.
Tatoeba v2021-03-10
Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Mary doesn't use salt in her cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Soll ich dir beim Kochen helfen?
Do you want me to help you with the cooking?
Tatoeba v2021-03-10
Soll ich euch beim Kochen helfen?
Do you want me to help you with the cooking?
Tatoeba v2021-03-10
Soll ich Ihnen beim Kochen helfen?
Do you want me to help you with the cooking?
Tatoeba v2021-03-10
Beim Kochen zerfällt sie schnell, bewahrt dabei aber ihren typischen Geschmack.
It quickly disintegrates when cooked, yet retains its characteristic taste.
DGT v2019
Ich hatte dir doch gesagt, du sollst Ma beim Kochen helfen.
And I thought I told you to help Ma with the groceries.
OpenSubtitles v2018
Sie nimmt ihn vielleicht ab beim Kochen.
She takes it off when she cooks, maybe.
OpenSubtitles v2018
Es macht mich nervös, wenn mir jemand beim Kochen zusieht.
No, it makes me very nervous when people watch me cook.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, beim Kochen verwende ich ständig Tomaten.
Like I said, I use tomatoes all the time in my cooking.
OpenSubtitles v2018
Ich schaue dir beim Kochen zu, ohne dass du es bemerkst.
And watchin' you cook it without you knowing that I'm watchin' you.
OpenSubtitles v2018
Das Geheimnis beim Zwerge Kochen liegt darin, dass...
The secret to cooking Dwarf is...
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein ziemlicher Eigenbrötler beim Kochen.
I'm a very private cook.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

kochen viel spaß beim kochen beim endkunden beim arbeitgeber
beim produkt beim am kochen beim kochen
beim kochen helfen beim bearbeiten