Translation of "Beim putzen" in English
Er
wird
insbesondere
beim
Putzen
von
Fensterscheiben
verwendet.
It
is
used
for
cleaning
and
in
printing.
Wikipedia v1.0
Beim
Putzen
der
Nase
können
Blutspuren
auftreten.
You
may
also
get
streaks
of
blood
when
you
blow
your
nose.
ELRC_2682 v1
Beim
Schuhe
putzen
gab
ich
dir
noch
mehr.
When
my
shoes
were
being
polished,
I
gave
you
more.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
beim
Putzen
eine
Kachel
rausgefallen.
Oh,
babe,
one
of
the
tiles
just
fell
off
the
wall
in
the
bathroom
where
I
was
cleaning
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
beim
Putzen,
Waschen,
Einkaufen
und
so
weiter
geholfen.
Now
I
helped
him
clean,
wash
and
handled
with
practical
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dich
beim
Putzen
so
sexy.
I
love
when
you
talk
clean
to
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hast
du
beim
Putzen
deines
abscheulichen
Toilettenpools
Fortschritte
gemacht?
Oh,
did
you
make
any
progress
cleaning
out
that
disgusting
toilet
pool?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
beim
Putzen
helfen,
Dottore.
Sir
can
help
me
clean
the
house
then.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
hätte
sie
mich
beim
Putzen
helfen
lassen
sollen.
Would
Frankly
they
should
let
me
help
when
brushing.
OpenSubtitles v2018
Ja,
letztes
Wochenende,
und
zwar
um
sie
beim
Putzen
zu
unterstützen.
Yes,
last
weekend,
specifically
to
support
them
when
brushing.
OpenSubtitles v2018
Und
beim
Putzen
hast
du
immer
laut
Musik
gehört
und
gesungen.
You'd
do
the
housework
at
the
weekend.
You'd
sing
along
to
music.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
bestimmt
gerade
beim
Putzen
oder
so.
I
bet
you
must
be
cleaning
up
your
houses...
OpenSubtitles v2018
Beim
Putzen
heute
früh
hab
ich
das
hier
gefunden.
I
was
cleaning
this
morning
and
I
found
this.
OpenSubtitles v2018
Gunilla,
du
musst
Tommy
beim
Putzen
helfen.
GuniIIa,
you
have
to
help
Tommy
with
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beim
Putzen
etwas
in
deinem
Schreibtisch
gefunden.
I
saw
what
was
in
your
bureau
drawer
when
I
was
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
beim
Putzen
gefunden.
Oh,
I
was...
sweeping
the
floor...
and
it
got
caught
up
in
the
sweeper.
OpenSubtitles v2018
Ein
Windstoß
hat
auch
Schleimer
beim
Putzen
der
Fenster
erwischt.
Must've
been
strong
to
knock
down
Concho
cleaning
the
windows
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
sie
beim
Putzen
sehen
müssen!
They
had
to
be
here
that
night
when
you
cleaned
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Urlauber
sonntags
abreisen,
haben
wir
beispielsweisejemanden,
der
beim
Putzen
hilft.
For
instance,
when
holidaymakers
leave
on
the
Sunday
we
have
someone
who
helps
with
the
cleaning.
EUbookshop v2
Die
Wasseraufnahme
beim
Putzen
bzw.
beim
Trockenwischen
ist
sehr
gut.
The
uptake
of
water
when
cleaning
and
when
wiping
dry
is
very
good.
EuroPat v2
Warum
bist
du
so
gut
in
Spanisch
und
so
schlecht
beim
Putzen?
How
are
you
so
good
at
Spanish
and
so
bad
at
cleaning?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
beim
Kochen
helfen
oder
beim
Putzen.
I
can
help
you
with
the
cooking,
or
the
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
den
Arsch
beim
Putzen
und
Kochen
aufgerissen.
I
busted
my
ass
all
day
cleaning
this
house
and
then
cooking
that
meal.
OpenSubtitles v2018