Translation of "Beim festival" in English
Diese
Komiker
treten
jetzt
beim
New
York
Festival
auf.
These
comics
are
now
going
to
the
New
York
festival.
TED2013 v1.1
Zudem
traten
sie
1967
beim
Monterey
Pop
Festival
auf.
They
played
at
the
Monterey
Pop
Festival
in
1967
and
at
the
Woodstock
Festival
in
1969.
Wikipedia v1.0
Beim
Festival
of
the
Aegean
2011
inszenierte
er
"La
Traviata".
He
staged
“La
Traviata”
with
Natalia
Ushakova
as
Violetta
at
the
“Festival
of
the
Aegean”
in
2011.
Wikipedia v1.0
Der
Wagen
ist
ebenfalls
des
Öfteren
beim
Goodwood
Festival
of
Speed
zu
sehen.
The
P34
has
also
been
seen
a
number
of
times
at
the
Goodwood
Festival
of
Speed.
Wikipedia v1.0
Außerdem
startete
er
in
der
europäischen
Formel
Ford
und
beim
Formel
Ford
Festival.
He
also
finished
in
13th
place
in
the
highly
prestigious
Formula
Ford
Festival.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
gewann
Westbergh
das
18
km
Skilanglauf-Rennen
beim
Holmenkollen
Ski
Festival.
Westbergh
also
won
the
18
km
event
at
the
1938
Holmenkollen
ski
festival.
Wikipedia v1.0
Er
beendete
das
Jahr
mit
einem
neunten
Platz
beim
Formel
Ford
Festival.
He
finished
ninth
in
that
year's
Formula
Ford
Festival.
Wikipedia v1.0
Anschließend
folgte
ein
weiterer
Auftritt
beim
Sweden
Rock
Festival.
Sweden
Rock
Festival,
Arvikafestivalen
and
Storsjöyran.
Wikipedia v1.0
Verteilt
auf
mehrere
Recitals
spielte
er
die
Werke
ebenfalls
beim
Verbier
Festival.
He
then
performed
all
the
sonatas
again
at
the
Verbier
Festival
and
on
tour
worldwide.
Wikipedia v1.0
Beim
Glyndebourne
Festival
2014
sang
sie
die
Partie
der
Sophie
im
Rosenkavalier.
Gheorghiu
made
her
UK
debut
at
Glyndebourne
in
2014,
singing
the
role
of
Sophie
in
Der
Rosenkavalier.
Wikipedia v1.0
Mit
solchen
Werken
erschien
er
auch
1957
beim
Edinburgh
Festival.
He
appeared
with
this
company
at
the
Edinburgh
Festival
in
1957.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
Botschafter
beim
L’Oréal
Fashion
Festival.
Additionally,
they
were
ambassadors
at
the
L'Oreal
Fashion
Festival.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
beim
Festival
in
Cannes
gezeigt.
This
film
has
received
many
awards
and
was
shown
at
the
2007
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Preis
ausgezeichnete
Sonate
wurde
1919
beim
Berkshire
Music
Festival
unter
großem
Beifall
uraufgeführt.
The
sonata
was
well
received
and
had
its
first
performance
at
the
Berkshire
music
festival
in
1919.
Wikipedia v1.0
Beim
Cannes-Festival
1984
wurde
der
Film
für
die
Goldene
Palme
nominiert.
At
the
1984
Cannes
Film
Festival
however,
it
was
nominated
for
the
Palme
d'Or.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
beim
Nebuta
Festival
in
Aomori.
We're
at
the
Nebuta
Festival
in
Aomori.
GlobalVoices v2018q4
Beim
Festival
werden
zwei
Preise
verliehen:
der
Große
Preis
und
der
Kritikerpreis.
The
festival
awards
the
Grand
Prix
and
the
Critics'
Prize.
ELRA-W0201 v1
Ihr
wart
so
toll
beim
Festival
von
Angers.
It
was
wonderful
to
see
you
at
the
Angers
Festival.
OpenSubtitles v2018
Oder
der
Sanitäter,
der
mein
Herz
beim
Rock
Festival
wiederbelebt
hat.
Or
the
paramedic
who
jump-started
my
heart
at
Burning
Man.
OpenSubtitles v2018
Nate,
wir
sind
hier
nicht
mehr
beim
Festival.
Nate,
we're
not
stuck
at
some
coachella
knock-off.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
zu
meiner
Demonstration
beim
Festival.
Come
to
my
demonstration
at
the
festival,
huh?
Ugh!
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
da
drin
wie
beim
Comedy-Festival.
It's
like
Def
Comedy
Jam
in
there.
OpenSubtitles v2018