Translation of "Beim anschauen" in English
Beim
bloßen
Anschauen
einer
romantischen
Komödie
sackt
die
Zufriedenheit
mit
der
Beziehung
ab.
It
turns
out,
merely
watching
a
romantic
comedy
causes
relationship
satisfaction
to
plummet.
TED2020 v1
Jedoch
wissen
sie
nicht,
dass
sie
beim
Anschauen
dieser
Shows
beobachtet
werden.
What
they
don't
realize
is
that,
while
they're
watching
their
shows,
actually,
they
are
being
watched.
TED2020 v1
Beim
Anschauen
von
Videos
auf
dubiosen
Webseiten
hat
sich
Tom
einen
Computervirus
eingefangen.
Tom
got
a
computer
virus
while
he
was
watching
videos
on
dubious
Internet
sites.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
was
einem
beim
Anschauen
ins
Auge
sticht?
You
know
what
draws
your
eye
when
you
look
at
that?
OpenSubtitles v2018
Sollen
sie
sich
das
zu
Hause
beim
Abendessen
anschauen?
If
you
put
it
in
their
homes,
allow
them
to
watch
it
with
their
dinner
on
their
laps.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
mir
alleine
beim
Anschauen
der
Fotos
eine
eingefangen.
I
think
I
just
caught
one
looking
at
these
photos.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
unser
Fotoalbum
der
Reise,
viel
Vergnügen
beim
Anschauen.
Here
is
our
photo
album
of
the
trip,
enjoy
watching.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
nun
viel
Spaß
beim
Anschauen.
We
hope
you
enjoy
watching
this
video!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
beim
Anschauen!
We
are
looking
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Anschauen!
Have
fun
watching!
CCAligned v1
Viel
Spaß
beim
Anschauen
wünscht
die
InterFace
AG!
InterfaceAG
would
like
you
to
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Ich
vertraue
darauf,
sie
wurden
beim
Anschauen
von
Shen
Yun
sehr
gereinigt.
I
trust
they
must
have
been
purified
a
lot
when
watching
Shen
Yun.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
absolut
überrascht
beim
Anschauen,
dass
es
über
acht
Runden
geht.
I
was
completely
surprised
to
see
that
this
lasts
for
eight
rounds.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
dass
sie
beim
anschauen
von
unsere
webseite
schon
im
Urlaubsstimmung
kommen!
We
hope
you
already
get
the
holiday
jitters
looking
at
our
website!
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
Freude
beim
Anschauen
und
Trinken.
That
brings
pleasure
in
watching
and
drinking.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anschauen
von
Videos
ist
die
Anzahl
der
Aufnahmen
konstant.
When
watching
videos,
the
number
of
shots
is
constant.
ParaCrawl v7.1
Wir
langweilen
beim
anschauen
von
Filmen
über
das
internet.
We
get
bored
when
watching
movies
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Das
DIBL'-Team
wünscht
Ihnen
viel
Vergnügen
beim
Anschauen
der
Homepage.
The
DIBL’
team
wish
you
much
pleasure
at
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
Häufig
gelangweilt
beim
anschauen
von
Filmen
über
das
internet.
We
frequently
get
bored
when
watching
movies
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Anschauen.
We
hope
you
enjoy
watching.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Gratulation
und
viel
Spass
beim
anschauen!
Congratulations
and
have
fun
watching
the
DVD!
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
einige
Ember
Sea
Videos
–
Viel
Spaß
beim
Anschauen!
Here
are
some
Ember
Sea
videos
–
Have
fun
watching!
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
viel
Spaß
beim
Anschauen
meiner
Bilder
oder
Modelle.
I
wish
you
much
fun
on
my
blog,
while
you’re
watching
my
models.
CCAligned v1
Was
hast
du
beim
Anschauen
des
Videos
von
Cardi
B
gefühlt?
What
did
you
feel
while
watching
the
video
with
Cardi
B?
CCAligned v1
Viel
Spaß
beim
Lesen
und
Anschauen
und
hoffentlich
arrivederci!
Enjoy
reading
and
watching
and
hopefully
I
will
see
you
soon......Arrivederci!
CCAligned v1