Translation of "Beide rechnungen" in English
Soll
ich
Ihnen
beide
Rechnungen
zusammen
schicken?
Shall
I
send
both
bills
at
the
same
time?
OpenSubtitles v2018
Danach
hatte
die
Geschichte
Zeit
gehabt,
beide
Rechnungen
nachzuprüfen.
Since
then,
history
has
already
had
time
to
check
up
on
both
reckonings.
ParaCrawl v7.1
Hypothekentilgungsraten
und
Kfz-Zahlungen
sind
beide
Rechnungen,
die
speziell
die
großen
Brocken
von
Ihrem
Bankkonto.
Mortgage
payments
and
car
payments
are
both
bills
that
will
specifically
take
large
chunks
of
your
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Beide
Rechnungen
basieren
auf
groben
Annahmen
und
sollen
hier
nur
den
Größenunterschied
beider
Industrien
verdeutlichen.
Both
calculations
are
based
on
rough
assumptions
and
are
only
meant
to
underline
the
difference
here
between
both
industries.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
später
bekommen
beide
User
Rechnungen
und
der
Berufskraftfahrer
reagiert
so
wie
tausend
andere
Besucher
von
Open
Download
auch:
Some
days
later
both
users
received
an
invoice
and
the
professional
driver
had
the
same
reaction
as
thousands
of
other
users
of
Open
Download:
QED v2.0a
Wollten
auch
Sie
bereits
ein
Passwort
mit
Ihrem
Partner
oder
Ehepartner
teilen,
damit
Sie
beide
die
Rechnungen
von
einem
Konto
bezahlen,
die
Buchungsvorgänge
überprüfen
können,
oder
um
sich
in
das
Netflix-Konto
der
Familie
einloggen
zu
können?
Do
you
ever
need
to
share
a
password
with
a
partner
or
spouse
so
you
both
can
pay
the
bills,
check
joint
banking
accounts,
or
login
to
the
family
Netflix
account?
ParaCrawl v7.1
Wollten
auch
Sie
bereits
ein
Passwort
mit
Ihrem
Partner
oder
Ehepartner
teilen,
damit
Sie
beide
die
Rechnungen
von
einem
Konto
bezahlen,
die
Buchungsvorgänge
überprüfen
können,
oder
um
sich
in
das…
Do
you
ever
need
to
share
a
password
with
a
partner
or
spouse
so
you
both
can
pay
the
bills,
check
joint
banking
accounts,
or
login
to
the
family
Netflix…
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
beide
eine
Rechnung
mit
denselben
Leuten
zu
begleichen.
We've
both
got
an
account
to
settle
with
the
same
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
wollen
diese
Rechnung
begleichen.
We
both
want
that
debt
settled.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
rasen
als
meine
beiden
Rechnungen
dort
drüben
in
die
Höhe.
Great.
So
now
both
my
bills
are
being
run
up
over
there.
OpenSubtitles v2018
Bitte
erläutern
Sie
diese
beiden
Rechnungen.
Please
explain
both
of
these
bills.
ParaCrawl v7.1