Translation of "Beide modelle" in English

Beide Modelle wurden in den Karosserieversionen Coupé, Cabriolet und Targa verkauft.
Both variants were available as a coupe, Targa or Cabriolet.
Wikipedia v1.0
Beide Modelle haben ihre Vor- und Nachteile.
Each model has its pros and cons.
TildeMODEL v2018
Beide Modelle sind ausschließlich dem chinesischen Markt vorbehalten.
Both models are exclusively reserved for the Chinese market.
WikiMatrix v1
Beide Modelle wurden 1998 vom Nokia 8810 abgelöst.
Both models were succeeded by Nokia 8810 in 1998.
WikiMatrix v1
Beide Modelle waren ausschließlich in Schwarz erhältlich.
Both models were only available painted in black.
WikiMatrix v1
Beide Modelle liefern, wie sich übrigens zeigt, fast identische Gefügeparameter.
Moreover, both models show almost identical structural parameters.
EUbookshop v2
Beide Weinsberg-Modelle sind Zweisitzer mit zusätzlichem Raum für 2 Kinder oder Gepäck.
Both Weinberg models are basically two-seaters with additional space for two children or luggage.
WikiMatrix v1
Beide Modelle waren Nachbauten der Altec Lansing-Produkte.
Both of these were near-copies of Altec Lansing products.
WikiMatrix v1
Beide Modelle rivalisieren mit dem P­Stern­Ansatz.
Both models are rival to the P* approach.
EUbookshop v2
Nur in einigen wenigen Staaten bestehen beide Modelle nebeneinander.
In a few countries both models exist side by side.
EUbookshop v2
Beide Modelle besitzen Radios mit RDS-System.
Some models have HD Radio tuner.
WikiMatrix v1
Beide neuen Modelle haben einen Zusatzhandgriff mit Vibrationsreduzierungssystem (VRS).
The new models both have a Vibration Reduction System (VRS) side handle.
ParaCrawl v7.1
Historisch sind beide Karten und Modelle gültig.
And, historically, both maps and both models hold true.
ParaCrawl v7.1
Für die Kompatibilität mit zahlreichen Messtechnikmodellen bieten beide Modelle optionale automatische Temperaturkompensation.
For compatibility with a number of instrumentation models, both sizes come with optional automatic temperature compensation (ATC).
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle sind als Lagerschiffe in unserem Showroom ausgestellt.
Both models are exhibited as stock ships in our showroom.
CCAligned v1
Länge: 12 fuß (für beide modelle)
Length: 12 feet (for both models)
CCAligned v1
In der Serienausstattung sind beide Modelle mit dem OM 936 ausgestattet.
Both models are powered as standard by the OM 936.
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle sind hervorragend für Anwendungen mittlerer und großer Kapazität geeignet:
Both models are perfect for most intermediate and large-capacity applications:
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle präsentieren sich jünger, attraktiver und umweltbewusster als je zuvor.
Both models are now more youthful, attractive and environmentally compatible than ever before.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügen beide Modelle über einen Steckplatz für eine handelsübliche microSD-Speicherkarte.
In addition, both models have a slot for a standard Â?SD memory card.
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle besitzen ihre spezifischen Vorteile.
Both types have their specific advantages.
ParaCrawl v7.1
Für den Jäger sind beide Modelle eine besonders gute Wahl.
Both models are a particularly good choice for hunters.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beide personen sie beide beide ihre beide
beide gemeinsam geeignete modelle alternative modelle diese beide
beides