Translation of "Bei vertragsschluss" in English

As soon as the contract comes into effect the Club is entitled to demand a deposit.

The GTCs valid at the time of conclusion of the contract will apply.

The design determined upon contract conclusion represents the technical status at that date.

All fees are due for payment immediately upon conclusion of contract for the entire contract term.

The admission fee is 250 Euro per child and is due upon conclusion of the contract.

The above liability limitations and exclusions apply also to claims for default at the time of conclusion of the contract.

The Seller shall deliver at the list prices valid on the date of contract completion.

There will be no such extra-costs for you as a buyer.

With contract end or immediately afterwards handed we to you the entire tour confirmation from.

Supplier must conform to the Quality Guideline as last amended at the contract’s effective date.

Their bank details will be communicated to the buyer upon conclusion of the contract.

Deliveries are made at current prices when the contract is concluded in accordance with the order confirmation from Hansgrohe.

Trade terms are designed according to the valid contract INCOTERMS.

A copy of the PolyReg Code of Professional Conduct must be given to customers upon conclusion of any contract.

In these cases any liability shall be limited to typical contractual damages predictable when the contract is concluded.

In the latter case, clipflakes.tv ?s liability is limited to typical damages foreseeable at the time of conclusion of the contract.

The customer must inform us on conclusion of the contract at the latest about any contractual penalties applying vis-à-vis its own customers.

When the contract is agreed, or subsequently, the Hotel is entitled to demand an appropriate advance or security deposit.

Our scheduled prices current at the time of conclusion of contract are applicable, unless a particular price has been agreed upon.

Verbalagreements prior to or at the time of the conclusionof the contract require the written confirmation bythe Supplier to become effective.

In this case, our liability is limited to the typical, foreseeable damage at time of conclusion of contract.

In the event of the latter, the liability of the operator is limited to damages that were reasonably foreseeable at the conclusion of the contract.

The markup included will be distributed to the designer according to the breakdown made valid by close of contract.

If no prices have been agreed at the completion of contract, our delivery day prices shall be applicable.

If no prices have been agreed at conclusion of the contract, our prices valid on the date of delivery shall apply.

The user has no demand to claim the preservation of the service as it was when the contractual agreement was entered.

The specimen contract will have to be adapted for the fixed-term and short-term contracts referred to in Article 6 of these Regulations to take account of the provisions applicable to that type of contract and to allow for individual conditions established when the contract is made.