Translation of "Bei tisch sitzen" in English
Du
kannst
bei
mir
am
Tisch
sitzen.
You
can
join
me
at
my
table.
OpenSubtitles v2018
Ist
schon
gut,
du
kannst
bei
mir
am
Tisch
sitzen.
You
may
sit
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
wollte
bei
uns
am
Tisch
sitzen
und
Lotusblumen
falten.
The
little
girl
loved
to
sit
by
our
information
table
and
fold
lotus
flowers.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
nicht
lange
bei
Tisch
sitzen.
Let
us
not
sit
too
long
at
table.
ParaCrawl v7.1
Sechzehn
Stunden
wollte
man
bei
Tisch
sitzen
bleiben.
Am
nächsten
Tage
und
an
den
folgenden
sollte
es
so
weitergehen.
So
there
was
a
wedding
at
which
forty-three
persons
were
present,
at
which
they
remained
sixteen
hours
at
table,
began
again
the
next
day,
and
to
some
extent
on
the
days
following.
Books v1
Die
Konzentration
hat
sich
so
gebessert,
dass
sie
bei
Tisch
sitzen
bleibt,
dass
sie
mehr
und
gezielter
zeichnet,
Brettspiele
bis
zu
Ende
spielt
und
nicht
mehr
so
viel
verschüttet.
Her
concentration
is
so
much
better,
that
she
stays
and
sits
at
the
table,
draws
longer
and
more
precise,
plays
board
games
till
the
end
and
does
not
spill
as
much
anymore.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
als
schönstes
Stück
im
Wohnzimmer
und
wenn
wir
bei
Tisch
sitzen,
strecken
wir
auf
ihm
unsere
Beine
aus
und
kommen
zur
Ruhe.
It
is
spread
out
as
a
prize
possession
in
the
living
room,
and
when
we
sit
at
the
table,
we
stretch
out
our
legs
over
it
and
find
repose.
ParaCrawl v7.1
Sandra
ist
jetzt
ihre
Unruhe
und
Hastigkeit
los.
Die
Konzentration
hat
sich
so
gebessert,
dass
sie
bei
Tisch
sitzen
bleibt,
dass
sie
mehr
und
gezielter
zeichnet.
Her
concentration
is
so
much
better,
that
she
stays
and
sits
at
the
table,
draws
longer
and
more
precise,
plays
board
games
till
the
end.
ParaCrawl v7.1
Man
einigte
sich
also
auf
eine
Hochzeitsfeier,
zu
der
dreiundvierzig
Gäste
Einladungen
bekamen.
Sechzehn
Stunden
wollte
man
bei
Tisch
sitzen
bleiben.
Am
nächsten
Tage
und
an
den
folgenden
sollte
es
so
weitergehen.
So
there
was
a
wedding
at
which
forty-three
persons
were
present,
at
which
they
remained
sixteen
hours
at
table,
began
again
the
next
day,
and
to
some
extent
on
the
days
following.
ParaCrawl v7.1
Um
aber
die
Sache
doch
so
wenig
als
nur
möglich
unterschiedlich
zu
machen,
so
lass
auch
den
zweiten
Tisch
in
diesem
für
wenigstens
zehntausend
Menschen
genug
großen
Saale
aufrichten,
und
es
wird
dann
gar
wenig
darauf
ankommen,
bei
welchem
Tische
wir
sitzen!
But
in
order
to
do
things
with
the
least
possible
difference,
let
also
this
second
table
be
prepared
in
this
large
hall
having
sufficient
space
for
at
least
ten
thousand
people,
and
it
will
make
no
difference
at
which
table
we
will
be
sitting!
ParaCrawl v7.1
Diese
Spieler
sind
wahrscheinlich
eines
der
schlimmsten
Dinge,
die
Online-Poker
passiert
haben,
wie
sie
bei
16
+
Tische
sitzen
und
spielen
uber-tight
neigen,
im
Grunde
das
Töten
Aktion
im
Spiel.
These
players
are
probably
one
of
the
worst
things
that
have
happened
to
online
poker
as
they
tend
to
sit
at
16+
tables
and
play
uber-tight,
basically
killing
action
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spieler
sind
wahrscheinlich
eines
der
schlimmsten
Dinge,
die
Online-Poker
passiert
sein,
da
sie
dazu
neigen,
bei
16
+
Tischen
sitzen
und
spielen
uber-fest,
im
Grunde
Tötungshandlungen
im
Spiel.
These
players
are
probably
one
of
the
worst
things
that
have
happened
to
online
poker
as
they
tend
to
sit
at
16+
tables
and
play
uber-tight,
basically
killing
action
in
the
game.
ParaCrawl v7.1