Translation of "Bei ihnen vorbeikommen" in English
Ich
werde
Ende
des
Monats
bei
Ihnen
vorbeikommen.
I'll
see
you
at
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
es
angenehmer
wäre,
könnte
ich
bei
Ihnen
vorbeikommen.
If
it's
more
convenient,
I
could
stop
by
your
place,
save
you
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
mehrmals
die
Woche
bei
Ihnen
vorbeikommen.
They
could
pop
in
several
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
längst
bei
Ihnen
vorbeikommen
und
noch
ein
paar
von
Ihren
wunderbaren
Shrimps
holen.
I've
been
meaning
to
come
by
and
pick
up
more
of
those
famous
shrimp
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
möchten,
dann
könnte
er
heute
noch
zum
Tee
bei
Ihnen
vorbeikommen.
No,
no,
not
yet,
but,
if
you
are
so
desired
he
could
take
tea
with
you
this
very
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
bei
Ihnen
vorbeikommen.
I
want
to
bring
in
my
admission.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
wie
sehr
Sie
mir
halfen,
und
bald
werden
wir
bei
Ihnen
vorbeikommen.
You
know
how
much
you
helped
me
and
I
will
soon
come
to
visit
you.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
nicht
bei
Ihnen
vorbeikommen,
um
Sie
zu
begrüßen,
ich
hatte
so
viel
zu
tun,
dass
es
mir
nicht
möglich
war.
I'm
sorry
I
couldn't
come
and
see
you
when
I
arrived
two
weeks
ago
but
I've
had
lots
to
do,
it
wasn't
easy.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
notwendig
ist,
dass
wir
bei
Ihnen
vorbeikommen,
um
uns
Ihren
Auftrag
näher
anzusehen,
sind
wir
stets
in
der
Nähe.
If
you
need
us
to
come
over
and
take
a
closer
look
at
your
task,
we
are
close
by.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Anweisungen
lauten:
"Bitte
bewahren
Sie
die
Post
auf,
bis
ich
bei
Ihnen
vorbeikomme"
oder
"Senden
Sie
die
Post
bitte
an
das
Hotel,
wo
ich
gegenwärtig
wohne".
Common
instructions
are
"keep
until
I
come
to
visit
you"
or
"send
it
to
my
hotel
where
I'm
staying
now".
ParaCrawl v7.1