Translation of "Bei erster durchsicht" in English

Vorbehaltlich der allgemeinen Bemerkung verlangen diese Berichte bei erster Durchsicht keine Richtigstellung.
Bearing in mind the general remark, these reports do not at first reading require any correction.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich der allgemeinen Bemerkung verlangen diese Eerichte bei erster Durchsicht keine Richtigstellung.
Bearing in mind the general remark, these reports do not at first reading requira any correction.
EUbookshop v2
Bei der ersten Durchsicht des integrierten Programms fallen zunächst drei Dinge auf:
Three points stand out after an initial examination of the integrated programme:
TildeMODEL v2018
Die Schriftstücke und das sonstige Archivgut, die bei der ersten Durchsicht nicht freigegeben wurden, werden regelmäßig, spätestens aber alle fünf Jahre, einer erneuten Prüfung unterzogen.
Docu­ments and records not declassified at the first such examination shall be re-examined periodically, and at least every five years.
EUbookshop v2
Fällt dem Bediener erst bei Durchsicht des ausgedruckten Textes auf, daß er fälschlicherweise das Zeichen X statt des Zeichens Z eingegeben hat, so gibt es die Möglichkeit, mit bei Textbearbeitungsgeräten bekannten Suchmaßnahmen in dem im Datenspeicher 3 abgespeicherten Text den fehlerhaften Textabschnitt anzusteuern und auf der Anzeigeeinrichtung 6 zur Darstellung zu bringen.
If the operator notices only after reviewing the printed text that the character X has been erroneously keyed in instead of the character Z, there exists the possibility of addressing the error containing text in the data memory 3 by means of a search measure known per se in word processors and to display it on the display unit 6.
EuroPat v2
Ich habe bei der ersten Durchsicht schon festgestellt, daß es an einigen Stellen doch noch möglich sein müßte, einander näherzukommen.
I already see from a first perusal that there are a number of points on which we should be able to find a common denominator.
EUbookshop v2
Verwenden Sie dazu Schlagwörter oder Stichwörter von Werken, die Sie bei der ersten Durchsicht Ihrer Trefferliste als relevant bewertet haben.
Take a look at relevant results from your first search and use their keywords or subject headings to perform a new search.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei der durchsicht nach erster durchsicht bei erster Gelegenheit bei
bei erster durchsicht bei erster betrachtung Durchsicht bei tag und bei nacht
bei durchsicht der unterlagen ersteres