Translation of "Bei einem wert von" in English
Bei
einem
Wert
von
über
70
Sekunden
kann
ein
erhöhtes
Blutungsrisiko
auftreten.
The
activated
partial
thromboplastin
time
(aPTT)
must
be
monitored
in
order
to
maintain
a
value
between
50
and
70
seconds,
above
70
seconds
there
may
be
an
increased
risk
of
bleeding.
EMEA v3
Vorzugsweise
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bei
einem
pH-Wert
von
4-8
durchgeführt.
The
process
according
to
the
invention
is
carried
out
preferably
at
a
pH-value
of
4-8.
EuroPat v2
Man
läßt
5
Stunden
bei
Raumtemperatur
und
bei
einem
pH-Wert
von
6,5
rühren.
The
mixture
is
stirred
for
5
hours
at
room
temperature
and
at
a
pH
value
of
6.5.
EuroPat v2
Bei
einem
pH-Wert
von
6,8
bis
7,3
wird
2
Stunden
bei
Raumtemperatur
nachgerührt.
The
mixture
is
stirred
for
a
further
2
hours
at
room
temperature
and
at
a
pH
value
of
6.8
to
7.3.
EuroPat v2
Die
Kupplung
wird
bei
einem
pH-Wert
von
7
zu
Ende
geführt.
The
coupling
is
brought
to
completion
at
pH
7.
EuroPat v2
Die
Fällung
wird
bei
einem
pH-Wert
von
6,5
durchgeführt.
The
precipitation
is
carried
out
at
a
pH
of
6.5.
EuroPat v2
Bei
einem
NCO-Wert
von
20,6
%
wird
die
Reaktion
mit
Phosphortrichlorid
abgebrochen.
The
reaction
was
terminated
with
0.1
ml
of
phosphorus
trichloride
at
an
NCO
value
of
20.6%.
EuroPat v2
Als
Erstentwickler
wird
Hydrochinonsulfonsäure
bei
einem
pH-Wert
von
9,7
eingesetzt.
Hydroquinone
sulfonic
acid
is
used
as
the
first
developer
at
a
pH
value
of
9.7.
EuroPat v2
In
der
Regel
findet
die
Entwicklung
bei
einem
pH-Wert
von
über
8
statt.
Developing
generally
takes
place
with
a
pH
of
above
8.
EuroPat v2
Anschliessend
werden
2,76
Teile
2,3-Dibrompropionylchlorid
bei
einem
pH-Wert
von
7
rasch
zugetropft.
This
is
followed
by
the
rapid
dropwise
addition
of
2.76
parts
of
2,3-dibromopropionyl
chloride
at
pH
7.
EuroPat v2
Das
Reaktionsgemisch
wird
6
Stunden
bei
einem
pH-Wert
von
4-5
gekocht.
The
reaction
mixture
is
boiled
for
6
hours
at
a
pH
of
4-5.
EuroPat v2
Der
Sumpf
wird
einer
Wasserdampfdestillation
bei
einem
pH-Wert
von
6
unterworfen.
The
bottom
is
subjected
to
steam
distillation
at
a
ph
of
6.
EuroPat v2
Silber
und
Wasserstoffperoxid
wurden
bei
einem
pH-Wert
von
5,5
freigesetzt.
Silver
and
hydrogen
peroxide
were
released
at
pH
5.5.
EuroPat v2
Der
pH-Wert
wird
durch
Zudosierung
von
Salzsäurelösung
bei
einem
Wert
von
9,0
gehalten.
The
pH
is
kept
at
a
value
of
9.0
by
metering
in
hydrochloric
acid
solution.
EuroPat v2
Zwei
Kontrollschleifen
garantierten
aerobe
Wachstumsbedingungen
bei
einem
pO
2
-Wert
von
20%.
Two
control
loops
guaranteed
aerobic
growth
conditions
at
a
pO
2
of
20%.
EuroPat v2
Bei
einem
pH-Wert
von
7,3
wird
das
Polymer
gefriergetrocknet.
At
a
pH-value
of
7.3
the
polymer
was
freeze-dried.
EuroPat v2
Die
Polymerisation
wird
bei
einem
pH-Wert
von
5
bis
8
durchgeführt.
The
polymerization
is
carried
out
at
a
pH
of
from
5
to
8.
EuroPat v2
Bei
einem
NCO-Wert
von
<
0,01
%
ist
die
Reaktion
weitestgehend
abeschlossen.
At
a
NCO
figure
of
<0.01%,
the
reaction
is
very
largely
over.
EuroPat v2
Bei
einem
NCO-Wert
von
<
0,01
%
ist
die
Reaktion
weitestgehend
abgeschlossen.
At
an
NCO
figure
of
<0.01%,
the
reaction
was
very
largely
over.
EuroPat v2
Die
Destillation
wird
besonders
bevorzugt
bei
einem
pH-Wert
von
6
bis
8
durchgeführt.
The
distillation
is
particularly
preferably
carried
out
at
a
pH
of
6
to
8.
EuroPat v2
Die
erhaltene
honiggelbe
Farbstofflösung
wurde
bei
einem
pH-Wert
von
4
bis
6
sprühgetrocknet.
The
honey
yellow
dye
solution
obtained
was
spray-dried
at
pH
4-6.
EuroPat v2
Vorzugsweise
führt
man
die
Mikrosuspensionspolymerisation
bei
einem
pH-Wert
von
3
bis
9
aus.
The
microsuspension
polymerization
is
preferably
carried
out
at
a
pH
of
from
3
to
9.
EuroPat v2
Das
Haushaltsdefizit
lag
bei
einem
relativ
bescheidenen
Wert
von
1
%
des
BIP.
How
ever,
the
rather
high
level
of
structural
unemployment
in
Slovenia
may
limit
the
extent
of
the
reduction.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
wird
bei
einem
pH-Wert
von
7
bis
10
gearbeitet.
It
is
preferred
to
work
at
a
pH
value
of
from
7
to
10.
EuroPat v2
Bei
einem
pH-Wert
von
5-6
kristallisiert
der
Farbstoff
aus.
The
colorant
crystallizes
out
at
a
pH
of
5-6.
EuroPat v2
Die
Kulturflüssigkeit
extrahiert
man
bei
einem
pH-Wert
von
7,5,
vorzugsweise
mit
Ethylacetat.
The
culture
liquid
is
extracted
at
a
pH
of
7.5,
preferably
with
ethyl
acetate.
EuroPat v2