Translation of "Bei einem abstand von" in English
Bei
einem
Abstand
von
mehr
als
10
mm
wird
die
Reaktionszone
unnötig
verkürzt.
At
a
distance
of
more
than
10
mm,
the
length
of
the
reaction
zone
is
reduced
unnecessarily.
EuroPat v2
Schiffe
beginnen
bei
einem
Abstand
von
58000
Metern.
Ships
start
at
a
distance
of
58000
meters.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
drei
Metern
stoppt
die
Kranfahrt
vollständig.
At
a
distance
of
three
metres,
crane
travel
is
brought
to
a
standstill.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
einer
Armlänge
dauert
die
Behandlung
etwa
30
Minuten.
The
typical
treatment
time
is
30
minutes
at
arm's
length.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalverlauf
zeigt
eine
minimale
Transmissionsdämpfung
bei
einem
Abstand
h
von
4
mm.
The
signal
curve
shows
a
minimal
transmission
attenuation
at
a
distance
h
of
4
mm.
EuroPat v2
Beispielsweise
beträgt
der
Streulichtkoeffizient
bei
einem
Abstand
von
rund
50
Pixeln
10
-5.993
.
For
example,
the
scattered
light
coefficient
at
a
distance
of
around
50
pixels
is
10
?5
993
.
EuroPat v2
Die
Luft
ist
bereits
bei
einem
Abstand
von
30
km.
The
coast
is
already
at
a
distance
of
30
km.
CCAligned v1
Bei
einem
Abstand
von
20
cm
beträgt
die
Behandlungsdauer
30
Minuten;
30
minutes
at
a
distance
of
20
cm;
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bereits
bei
einem
Abstand
von
etwa
100
Lichtjahren
der
Fall.
That
is
already
the
case
with
a
distance
of
about
100
light-years.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
20
bis
30
m
anzugreifen
blitzschnell.
When
the
distance
is
20
to
30
m
are
attacking
it
instantly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
andere
Fahrzeuge
bereits
bei
einem
Abstand
von
rund
250
Metern
erfassen.
They
can
detect
other
vehicles
at
a
distance
of
roughly
250
meters.
ParaCrawl v7.1
Er
umkreist
seinen
Stern
alle
4,5
Tage
bei
einem
Abstand
von
0,05
AE.
It
orbits
its
star
every
4.5
days
in
a
distance
of
0.05
AU.
ParaCrawl v7.1
Geräuschpegel,
gemessen
bei
einem
Abstand
von
3'
(914mm).
Sound
level
measured
at
3'
(914mm).
ParaCrawl v7.1
Test
durchführen
bei
einem
Abstand
von
mindestens
2m!
Test
carried
out
at
a
distance
of
at
least
2m!
ParaCrawl v7.1
Kommt
es
bei
einem
Abstand
von
15
cm
nicht
zur
Entzündung,
dies
vermerken.
If
ignition
could
not
be
obtained
at
15
cm
distance,
record
that
ignition
did
not
occur.
DGT v2019
Die
maximale
Kapazität
des
Bootes
beträgt
60
Wafer
bei
einem
Abstand
von
8.9mm.
The
maximum
capacity
of
the
boat
is
60
wafers
at
a
spacing
of
8.9
mm.
EuroPat v2
Sie
haben
bei
einem
gleichbleibenden
Abstand
von
2
mm
einen
Durchmesser
von
1,8
mm.
Uniformly
spaced
2
mm
apart,
they
have
a
diameter
of
1.8
mm.
EuroPat v2
Der
angelegte
Unterdruck
betrug
4,5
mbar
bei
einem
Giesser/Bahn-Abstand
von
175
µm.
The
reduced
pressure
which
was
applied
was
4.5
mbar
with
a
caster/web
spacing
of
175
?m.
EuroPat v2
Aufgetragen
ist
die
reflektierte
Intensität
bei
einem
Lichtquellen-Detektor-Abstand
von
7
mm
als
Funktion
des
Weges.
The
plotted
diagram
shows
the
reflected
intensity
or
a
light
source/detector
distance
of
7
mm
as
a
function
of
the
path.
EuroPat v2
Bei
einem
Abstand
von
mehr
als
50
cm
macht
sich
ein
Druckgradient
innerhalb
der
Ausgleichskammer
bemerkbar.
At
a
spacing
of
more
than
50
cm,
a
noticeable
pressure
gradient
develops
inside
the
equalization
chamber.
EuroPat v2
Bei
einem
Abstand
von
ca.
10
-
15
cm
können
Sie
die
Puderabdeckung
gut
kontrollieren.
At
a
distance
of
about
10
-
15
cm,
you
can
control
the
powder
cover
well.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
mehr
als
57cm
erhöht
sich
die
Anzahl
der
cpd.
When
used
at
a
distance
longer
than
57
cm,
the
number
of
cpd
increases.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
50
cm
beträgt
die
optimale
Anzahl
der
Samen
0,4
g
pro
Quadratmeter.
With
an
interval
spacing
of
50
cm,
the
optimum
number
of
seeds
is
0.4
g
per
square
meter.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Bahnhof
ist
bei
Margao
in
einem
Abstand
von
17
Kilometern
von
Ponda.
The
nearest
railway
station
is
at
Margao
at
a
distance
of
17
kilometers
from
Ponda.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Abstand
von
1,2
Meter
zum
Messobjekt
beträgt
der
Messfleckdurchmesser
nur
16
mm.
At
a
distance
of
1.2
meters
from
the
object,
the
measurement
point
diameter
is
only
16
mm.
ParaCrawl v7.1
Er
braucht
3,55
Tage
für
einen
Umlauf
bei
einem
Abstand
von
dem
Stern
von
0,05
AE.
It
needs
3.55
days
for
one
revelation
and
is
0.05
AU
away
from
its
star.
ParaCrawl v7.1
Die
Abmessung
der
Spannweite
beträgt
60
m
bei
einem
Abstand
von
15
m
zwischen
den
Bögen.
One
possible
free
span
is
60
m
with
a
distance
of
15
m
between
the
arches.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
einem
Abstand
von
wenigen
Millimetern
gibt
es
praktisch
keine
magnetische
Anziehung
mehr.
Even
a
small
distance
of
a
few
millimetres
will
cause
the
magnetic
attraction
to
cease.
ParaCrawl v7.1