Translation of "Bei einem spiel" in English
Bei
einem
solchen
Spiel
machen
wir
nicht
mit.
We
shall
not
take
part
in
that
kind
of
game.
Europarl v8
Und
bei
einem
Spiel
ist
dies
noch
einfacher.
And,
in
a
match,
it's
easier.
WMT-News v2019
Bei
einem
Spiel
gegen
Lazio
Rom
brach
er
sich
das
Knie.
He
broke
his
knee
in
a
match
against
Lazio
and
appeared
to
be
beyond
repair.
Wikipedia v1.0
September
2001
debütierte
sie
in
der
Nationalmannschaft
bei
einem
Spiel
gegen
die
Niederlande.
Abily
made
her
senior
international
debut
in
September
2001
in
a
friendly
match
against
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Mai
2004
debütierte
sie
in
der
englischen
A-Nationalmannschaft
bei
einem
Spiel
gegen
Island.
Asante
made
her
senior
international
début
as
a
substitute
against
Iceland
in
May
2004.
Wikipedia v1.0
Sich
bei
einem
einmaligen
Spiel
diktatorisch
aufzuführen,
ist
die
eine
Sache.
But
it
is
one
thing
to
hold
the
high
hand
in
a
game
that
you
play
only
once.
News-Commentary v14
Man
schummelt
nicht
bei
einem
Spiel.
You
simply
don't
cheat
at
games.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Spiel
der
Braves
trag
ein
Trikot.
You
go
to
a
brave's
game,
you
wear
a
brave's
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Ihn
zum
Komplizen
bei
einem
abgekarteten
Spiel
zu
machen,
eine
andere.
Making
him
complicit
in
a
frame-up
is
quite
another.
OpenSubtitles v2018
Alle
Bomben
bei
einem
Spiel,
so
lief
es
nicht.
I
didn't
agree
to
all
of
the
bombs
for
one
game.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
schon
einmal
bei
einem
Blizzard
Spiel?
You
ever
been
to
a
Blizzard
game?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
bei
einem
Spiel
nur
für
Männer
mitmachen?
You'd
come
here
and
play
a
man's
game?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
einen
Goldfisch
gewonnen
bei
einem
solchen
Spiel.
I
won
a
goldfish
once
in
one
of
those
games.
OpenSubtitles v2018
Du
Schwanz
sieht
aus
wie
Spike
Lee
bei
einem
Spiel
der
Knicks.
You
dick
looks
like
Spike
Lee
at
a
Knicks
game.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bei
einem
Saints
Spiel
einem
Vordermann
zu
nahe
aufgefahren?
You
ever
tailgate
at
a
Saints
game?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
vor
kurzem
bei
einem
Spiel?
Been
to
a
game
recently?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
bei
einem
Spiel
geholfen
und
ist
geblieben.
He
cut
lemons
during
a
match
and
never
left.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mich
unten
bei
einem
Spiel
wahnsinnig
machen.
You
know,
they're...
They're
trying
to
freak
me
out
with
some
game
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Es
war
unter
der
Dusche
bei
ihm
nach
einem
Spiel.
It
happened
in
the
sink
of
a
guy's
bathroom
after
a
game.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
da
gerade
bei
einem
Spiel?
Are
you
in
the
middle
of
a
game?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
bei
einem
Spiel
gewonnen.
I
won
her
in
a
game.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jemals
bei
einem
Football-Spiel
gewesen?
Did
you
ever
once
go
to
a
football
game?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sie
etwa
bei
einem
Yankee-Spiel
fragen
?
What's
your
plan,
ask
her
at
a
Yankee
game?
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
ich
bei
einem
Spiel.
Last
night,
I
was
at
a
ball
game.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wann
kann
ich
je
wieder
bei
so
einem
Spiel
landen?
What
are
the
chances
of
me
getting
close
to
a
game
like
this
again?
OpenSubtitles v2018
Wer
war
schon
mal
bei
einem
Spiel
in
einem
großen
Stadion?
How
many
of
you
guys
been
to
a
big
league
park
for
a
baseball
game?
OpenSubtitles v2018
Das
einzig
Schwarze
bei
einem
Black-Hawk-Spiel
ist
der
Puck.
Man,
the
only
thing
black
at
a
Blackhawk
game
is
the
puck.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
wir
waren
bei
einem
Spiel
und
haben
Sweatshirts
getauscht.
Just
tell
her
we
went
to
a
ballgame
and
we
borrowed
each
other's
sweaters.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
gerade
bei
einem
Spiel
gewonnen.
He's
just
got
done
sweating'
out
the
georgetown-mississipi
game,
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
einem
Spiel
der
Knicks
und
sah
mir
die
Sitze
an.
I
was
at
the
Knick
game,
looking
at
the
seats.
OpenSubtitles v2018