Translation of "Bei durchfall" in English
Vielleicht
gibt
es
dieses
Phänomen
nur
bei
Durchfall.
Maybe
this
is
something
unique
about
diarrhea.
TED2020 v1
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
bei
Kindern
ist
Durchfall.
The
most
commonly
reported
side
effect
in
children
is
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Übelkeit
trat
bei
29%
und
Durchfall
bei
25%
der
Patienten
auf.
Nausea
occurred
in
29%
of
the
patients
and
diarrhoea
in
25%
of
the
patients.
EMEA v3
Es
können
Übelkeit,
Erbrechen
oder
Durchfall
bei
Ihnen
auftreten.
You
may
experience
nausea,
vomiting
or
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Bei
Durchfall
sollten
Sie
ausreichend
viel
Wasser
trinken.
In
case
of
diarrhoea,
make
sure
that
you
drink
enough
water.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
bei
Durchfall
ballaststoffreiche,
fette
und
scharf
gewürzte
Speisen.
If
you
experience
diarrhoea,
avoid
high-fibre,
fatty
and
spicy
foods.
TildeMODEL v2018
Sie
lacht
über
Abführmittel,
und
das
Lachen
verursacht
dann
Durchfall
bei
ihr.
She
starts
giggling
at
the
diarrhea
medicine,
and
then
the
giggling
gives
her
diarrhea.
It's
a
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Tod
durch
Austrockung
kann
innerhalb
weniger
Stunden
bei
Durchfall
eintreten.
Death
due
to
dehydration
can
occur
within
hours
of
contracting
diarrhea
QED v2.0a
Oft
besonders
bei
jungen
Welpen
Durchfall
kann
durch
Viren
oder
Parasiten
verursacht
werden.
Often
especially
in
young
puppies
diarrhoea
can
be
caused
by
viruses
or
parasites.
ParaCrawl v7.1
Infusion
hilft
bei
Durchfall,
Erkältungen,
Husten,
Zahnschmerzen.
Infusion
helps
with
diarrhea,
colds,
coughs,
toothache.
ParaCrawl v7.1
Durchfall
bei
einem
Neugeborenen
kann
ein
Zeichen
für
eine
schwere
Krankheit
sein.
Diarrhea
in
a
newborn
can
be
a
sign
of
a
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
dieses
Medikament
hilft
auch
bei
banalen
Durchfall.
I
know
that
this
medicine
helps
even
when
banal
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Bei
Durchfall
bindet
es
Wasser,
bekämpft
pathogene
Mikroorganismen
und
schützt
die
Magenschleimhäute.
In
diarrhoea
it
binds
water,
destroys
pathogens
and
has
a
protective
effect
on
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hypoallergen
und
hilft
bei
Durchfall.
It
is
hypoallergenic
and
helps
to
cope
with
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bei
chronischem
Durchfall
und
Zöliakie
angewendet.
It
is
used
in
chronic
diarrhea
and
celiac
disease.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
stoppende
Mittel
können
bei
längerwierigem
Durchfall
jedoch
notwendig
sein.
In
sustained
diarrhoea,
however,
various
constipating
remedies
can
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Durchfall
bei
Kindern
im
ersten
Lebensjahr
ist
recht
häufig.
Diarrhea
in
children
in
the
first
year
of
life
is
quite
common.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
Sie
auch
bei
medikamenten-bedingtem
Durchfall
weiterhin
essen
und
trinken.
It
is
important
that
you
continue
to
eat
and
drink
even
if
you
have
diarrhoea.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
langwierigen
Durchfall
popugajtschik
beginnt,
das
Gewicht
zu
verlieren.
At
a
long
diarrhea
the
popugaychik
starts
losing
weight.
ParaCrawl v7.1
Durchfall
bei
Kindern
tritt
häufig
auf.
Diarrhea
in
children
is
a
frequent
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Durchfall
bei
einem
Neugeborenen:
was
tun?
Diarrhea
in
a
newborn:
what
to
do?
CCAligned v1