Translation of "Bei der produktion von" in English
Futtermittel
sind
nun
einmal
der
wichtigste
Teil
bei
der
Produktion
von
Fleisch.
Livestock
feed
is,
after
all,
the
main
input
in
the
production
of
meat.
Europarl v8
Besonders
bei
der
Produktion
von
Lebensmitteln
ist
Transparenz
absolut
notwendig,
Herr
Kommissar.
I
would
say
to
the
Commissioner
that
transparency
is
essential
when
it
comes
to
the
production
of
foodstuffs,
in
particular.
Europarl v8
Ebenfalls
an
erster
Stelle
steht
Kolumbien
bei
der
Produktion
von
Smaragden
und
Guadua-Holz.
Colombia
is
also
the
best
place
for
doing
business
in
Latin
America
according
to
the
World
Bank.
Wikipedia v1.0
Die
DR
Kongo
ist
Weltmarktführer
bei
der
Produktion
von
Kobalt.
In
some
contexts
the
term
may
exclude
the
Congo
entirely.
Wikipedia v1.0
B.
als
Comonomer
bei
der
Produktion
von
Polyethen
eingesetzt
wird.
Hexene
is
used
as
a
comonomer
in
the
production
of
polyethylene.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Produktion
und
Verteilung
von
Lebensmitteln
muss
die
Verschwendung
verringert
werden.
Waste
in
food
production
and
distribution
should
be
reduced.
News-Commentary v14
Es
wird
auch
bei
der
Produktion
von
Nanopartikeln
eingesetzt.
It
is
also
used
in
the
process
of
creating
nanoparticles.
WikiMatrix v1
Umbewertungsgewinne
und
Verluste
bleiben
bei
der
Messung
der
Produktion
von
Versicherungsdienstleistungen
unberücksichtigt.
Holding
gains
and
losses
are
to
be
ignored
in
the
measurement
of
the
output
of
insurance
services.
EUbookshop v2
Die
Gruppe
ist
ausserdem
weltweit
führend
bei
der
Produktion
von
rostfreien
Langprodukten.
The
Group
is
also
the
world
leader
in
the
production
of
stainless
long
products.
WikiMatrix v1
Dieses
Molkemodifikat
wird
dann
bei
der
Produktion
von
Körperreinigungsprodukten
eingesetzt.
The
modified
whey
was
then
utilized
in
the
production
of
body
cleansing
products.
EuroPat v2
Das
ist
beispielsweise
bei
der
Produktion
von
Kanistern
der
Fall.
This
is
the
case
illustratively
when
manufacturing
cans.
EuroPat v2
Eisen(III)-fluorid
wird
hauptsächlich
bei
der
Produktion
von
Keramik
verwendet.
The
primary
commercial
use
of
iron(III)
fluoride
in
the
production
of
ceramics.
WikiMatrix v1
Alan
engagierte
sich
viel
mehr
bei
der
Produktion
von
Some
Great
Reward.
Alan
got
a
lot
more
involved
in
the
production
with
Some
Great
Reward.
OpenSubtitles v2018
In
einer
kleinen
Broschüre
beschreibt
sie
ihre
Strategie
bei
der
Produktion
von
Sendungen.
WOMENAND
DEVELOPMENT:
CHANGE,
the
UK-based
organisation
that
works
to
promote
understanding
of
the
status
and
development
of
women
worldwide,
is
ten
years
old.
EUbookshop v2
Letzteres
kann
insbesondere
bei
der
Produktion
von
Keramik
weiterverwendet
werden.
The
latter
can
in
particular
be
re-employed
in
the
production
of
ceramics.
EuroPat v2
Das
innovative
Inline
Inspektionssystem
ermöglicht
eine
automatische
Qualitätskontrolle
bei
der
Produktion
von
Innentüren.
The
innovative
in-line
inspection
system
enables
automatic
quality
control
during
the
production
of
interior
doors.
ParaCrawl v7.1
Kalifornien
liegt
in
den
USA
bei
der
Produktion
von
Sand
und
Kies
vorn.
California
leads
the
U.S.
in
the
production
of
sand
and
gravel.
CCAligned v1
Wer
verdient
wieviel
bei
der
Produktion
von
Kaffee?
How
much
does
each
sector
in
the
production
of
coffee
earn?
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
bei
der
Produktion
von
Hartmetallscheren.
Trust
in
our
many
years
of
experience
in
production
of
TC
scissors.
CCAligned v1
Bei
der
Produktion
von
Pralinen
spielen
Wärmeprozesse
eine
wichtige
Rolle.
Heat
processes
play
an
important
role
in
the
production
of
pralines.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
Milchindustrie
bei
der
Produktion
von
Käse
gebraucht.
It
is
used
in
the
dairy
industry
for
the
production
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
So
setzt
die
Firma
DESMA
auf
Sensoren
bei
der
individuellen
Produktion
von
Schuhen.
The
company
DESMA
relies
on
sensors
in
the
individual
production
of
shoes.
ParaCrawl v7.1
Warum
Zink
bei
der
Produktion
von
Testosteron
so
wichtig
ist.
Why
zinc
is
so
important
in
the
production
of
testosterone.
ParaCrawl v7.1
Die
DRÄXLMAIER
Group
ist
Spezialist
bei
der
Entwicklung
und
Produktion
von
Batteriesystemen.
The
DRÄXLMAIER
Group
is
a
specialist
in
the
development
and
production
of
battery
systems.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
der
Produktion
von
Fotobüchern,
Postern
und
Displays.
All
this
is
important
for
the
production
of
photobooks,
posters,
banners,
signboards
and
similar
products.
ParaCrawl v7.1