Translation of "Bei der entscheidung helfen" in English
Weißt
du
was
bei
der
Entscheidung
helfen
könnte?
You
know
what
I
think
would
help
with
this
decision?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wird
das,
was
als
Nächstes
passiert,
bei
der
Entscheidung
helfen.
Perhaps
what
happens
next
will
help
you
to
decide.
OpenSubtitles v2018
Diese
Debatte
wird
lhnen
bei
der
Entscheidung
helfen.
If
you
haven't
made
your
mind
up
yet,
you
will
have
done
by
the
end
of
this
debate.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen?
Oh,
and...
and
you
want
me
to
help
you
decide
what?
-
No.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
bei
der
Entscheidung
helfen,
wo
der
Käfig
hinsoll.
You
must
help
me
decide
where
to
put
the
cage.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
uns
bei
der
Entscheidung
helfen,
was
zu
tun
ist.
That
should
help
us
decide
how
to
proceed.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
ihm
bei
der
Entscheidung
helfen.
Then
we
should
help
him
decide.
OpenSubtitles v2018
Reiseberichte
sind
ebenfalls
verfügbar,
um
Ihnen
bei
der
Entscheidung
zu
helfen.
Travel
reviews
are
also
available
to
help
you
decide.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
bei
der
Entscheidung
helfen?
Who
can
help
with
the
decision?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Berater
bei
der
Krankenversicherung
kann
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen.
The
expert
at
the
health
insurance
will
be
able
to
help
you
with
what
to
do.
ParaCrawl v7.1
Lies
weiter,
um
dir
selbst
bei
der
Entscheidung
zu
helfen.
Read
on
to
help
yourself
decide.
ParaCrawl v7.1
Beratungs-Stellen
können
dir
auch
bei
der
Entscheidung
helfen.
Advice
centres
can
also
help
you
make
the
decision.
CCAligned v1
Dies
wird
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen!
This
Will
Help
You
Decide!
ParaCrawl v7.1
Folgende
Kriterien
können
Dir
bei
der
Entscheidung
helfen:
The
following
criteria
can
be
helpful
in
your
decision:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Links
können
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen:
The
following
links
will
help
you
make
your
choice:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Tabelle,
die
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen
sollte.
This
table
should
help
you
decide.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entscheidung
helfen
die
Teknos-Experten
vor
Ort.
The
local
Teknos
experts
will
help
you
make
the
right
decision.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ratschlag
kann
bei
der
Entscheidung
eines
Bloginhaltes
helfen.
This
advice
can
fit
into
deciding
the
content
of
a
blog.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
ganze
Menge
Material,
was
bei
der
Entscheidung
helfen
kann:
There
is
a
quite
a
lot
of
material
available
on
the
elections:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
unserem
besten
Interesse,
dass
Sie
ihr
bei
der
Entscheidung
helfen.
It's
in
our
best
interest
that
you
help
her
make
that
decision
herself.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bessere
Bildgebungsverfahren
in
Krankenhäusern,
die
uns
bei
der
Entscheidung
helfen
könnten.
Now,
we
have
much
more
sophisticated
imaging
technology
in
the
hospital
to...
Well,
to
help
us
with
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Die
nächsten
Schritte
werden
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen,
welche
Technologie
für
Ihr.
The
next
steps
will
help
you
decide
which
technSology
is
suitable
for
your
company:
CCAligned v1
Diese
Diskussionen
können
Leuten
bei
der
Entscheidung
helfen,
ob
sie
für
die
Vorschläge
abstimmen
wollen.
These
discussions
can
help
people
to
make
up
their
mind
about
whether
they
want
to
vote
for
the
proposals.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
bei
der
Entscheidung
zu
helfen
haben
wir
auf
unserer
Seite
einen
Kostenrechner
eingebaut.
To
help
you
in
deciding
on
our
side,
we
have
built
an
electric
scooter
cost
calculator.
ParaCrawl v7.1
Beantworten
Sie
einfach
die
folgenden
Fragen,
das
Ergebnis
wird
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen!
Just
answer
the
following
questions,
and
the
result
will
help
you
make
the
decision!
ParaCrawl v7.1
Um
sich
selbst
bei
der
Entscheidung
zu
helfen,
solltest
du
die
folgenden
Fragen
berücksichtigen:
To
help
yourself
decide,
consider
the
following
questions:
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
Ihnen
bei
der
Entscheidung
helfen,
ob
Sie
sie
benötigen
oder
nicht.
This
should
help
you
decide
whether
you
need
them
or
not.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sehen
was
ihm
sonst
noch
einfällt
und
ihm
bei
der
Entscheidung
helfen.
We'll
see
what
he
might
come
up
and
help
him
with
the
decision.
Â
Address
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
solle
Entwicklern
bei
der
Entscheidung
helfen,
bei
welchen
Paketen
sie
mithelfen.
The
output
should
help
developers
to
decide
which
package
to
help
working
on.
ParaCrawl v7.1