Translation of "Behandlung bei" in English
Während
der
Behandlung
sollte
bei
diesen
Patienten
ein
invasiver
Dentaleingriff
vermieden
werden.
While
on
treatment,
these
patients
should
avoid
invasive
dental
procedures
if
possible.
EMEA v3
Die
Behandlung
ist
bei
Auftreten
arterieller
thromboembolischer
Ereignisse
dauerhaft
abzusetzen.
Therapy
should
be
permanently
discontinued
in
patients
who
develop
arterial
thromboembolic
events.
EMEA v3
Bei
Behandlung
von
Patienten
mit
Sugammadex
wurden
wenige
Fälle
von
Wachheit
berichtet.
In
sugammadex
treated
subjects
a
few
cases
of
awareness
were
reported.
EMEA v3
Enbrel
wird
ebenfalls
zur
Behandlung
folgender
Erkrankungen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
verordnet:
Enbrel
is
also
prescribed
for
the
treatment
of
the
following
diseases
in
children
and
adolescents:
EMEA v3
Die
Behandlung
kann
bei
einem
Rückfall
wiederholt
werden.
The
treatment
can
be
repeated
if
relapse
occurs.
EMEA v3
Die
Behandlung
ist
bei
Patienten
fortzusetzen,
bei
denen
ein
negativer
HCV-RNA-Nachweis
vorliegt.
Treatment
should
be
continued
in
patients
who
exhibit
negative
HCV-RNA.
EMEA v3
Die
Behandlung
der
Wahl
bei
Überdosierung
ist
die
Infusion
isotonischer
Kochsalzlösung.
The
recommended
treatment
of
overdosage
is
intravenous
infusion
of
normal
saline
solution.
EMEA v3
Benepali
wird
ebenfalls
zur
Behandlung
folgender
Erkrankungen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
verordnet.
Benepali
is
also
prescribed
for
the
treatment
of
the
following
diseases
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Rxulti
ist
ein
Antipsychotikum
zur
Behandlung
von
Schizophrenie
bei
Erwachsenen.
Rxulti
is
an
antipsychotic
medicine
used
to
treat
schizophrenia
in
adults.
ELRC_2682 v1
Oprymea
wird
angewendet
zur
Behandlung
der
Symptome
bei
idiopathischer
Parkinson-Krankheit
bei
Erwachsenen.
Oprymea
is
used
to
treat
the
symptoms
of
primary
Parkinson's
disease
in
adults.
ELRC_2682 v1
Eine
Behandlung
darf
nur
bei
Patienten
mit
stabiler
Herzinsuffizienz
begonnen
werden.
The
treatment
has
to
be
initiated
only
in
patient
with
stable
heart
failure.
ELRC_2682 v1
Unterstützende
Behandlung
bei
Erwachsenen,
bei
denen
chirurgische
Standardtechniken
nicht
ausreichend
sind:
Supportive
treatment
in
adults
where
standard
surgical
techniques
are
insufficient:
ELRC_2682 v1
Lokelma
wird
zur
Behandlung
einer
Hyperkaliämie
bei
Erwachsenen
angewendet.
Lokelma
is
used
to
treat
hyperkalaemia
in
adults.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
wurde
bei
2,9
%
der
Patienten
wegen
Fatigue
und
Asthenie
beendet.
The
treatment
was
discontinued
in
2.9%
of
patients
due
to
fatigue
and
asthenia.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
eine
Behandlung
mit
Vargatef
bei
diesen
Patienten
nicht
empfohlen.
Therefore,
it
is
not
recommended
to
treat
these
patients
with
Vargatef.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
während
des
Beginns
der
Behandlung
und
bei
Dosisanpassungen
der
Fall
sein.
This
may
occur
during
commencement
of
treatment
and
during
dose
adjustments.
ELRC_2682 v1
Lantus
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
bei
Patienten
ab
zwei
Jahren
angewendet.
Lantus
is
used
to
treat
diabetes
in
patients
aged
two
years
or
older.
ELRC_2682 v1
Nach
zweimal
wöchentlicher
Behandlung
wurde
bei
Erwachsenen
über
Infektionen
an
der
Behandlungsstelle
berichtet.
Following
twice-weekly
treatment
application
site
infections
have
been
reported
in
adults.
ELRC_2682 v1
Coffeincitrat
war
bei
der
Behandlung
von
Apnoe
bei
Frühgeborenen
wirksamer
als
Placebo.
Caffeine
citrate
was
more
effective
than
placebo
at
treating
apnoea
in
premature
babies.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
ist
für
die
Behandlung
der
Rindermastitis
bei
laktierenden
Kühen
ausgelegt.
The
product
is
formulated
for
the
treatment
of
bovine
clinical
mastitis
in
lactating
cows.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
kann
bei
gut
informierten
Patienten
unter
engmaschiger
Überwachung
fortgesetzt
werden.
Treatment
may
be
continued
in
the
well-informed
patients
with
close
monitoring.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
spezifische
Behandlung
bei
einer
Überdosierung
von
Repatha.
There
is
no
specific
treatment
for
Repatha
overdose.
ELRC_2682 v1
Caelyx
wird
zur
Behandlung
folgender
Krebsarten
bei
Erwachsenen
angewendet:
Caelyx
is
used
to
treat
the
following
types
of
cancer
in
adults:
ELRC_2682 v1
Vor
Beginn
der
Mecasermin-Behandlung
sollte
bei
allen
Patienten
ein
Echokardiogramm
durchgeführt
werden.
Echocardiogram
is
recommended
before
initiation
of
mecasermin
treatment
in
all
patients.
ELRC_2682 v1
Tabelle
1
zeigt
das
Titrationsschema
für
den
Beginn
der
Behandlung
bei
allen
Indikationen;
For
all
indications
a
titration
scheme
for
the
initiation
of
therapy
is
described
in
Table
1,
which
is
recommended
for
adults
and
adolescents
aged
12
years
and
above.
ELRC_2682 v1
Combimox
ist
zur
Behandlung
der
Mastitis
bei
laktierenden
Kühen
bestimmt.
Combimox
is
intended
for
the
treatment
of
mastitis
in
lactating
cows.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
bei
Frettchen
sollte
zu
Beginn
der
Fortpflanzungsperiode
erfolgen.
Treatment
in
ferrets
should
be
initiated
at
the
beginning
of
the
breeding
season.
ELRC_2682 v1