Translation of "Hilfreich bei" in English

Genauso hilfreich ist er bei der Beseitigung unerwünschter oder unansehnlicher Menschen.
It is equally useful in the removal of unwanted or unsightly persons.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus sind Bio-Banken hilfreich bei der Ermittlung neuer Krebsursachen.
They will also be instrumental in identifying new causes of cancer.
TildeMODEL v2018
Sie waren sehr hilfreich bei der Gefangennahme von Jamie Moriarty.
They were quite helpful in bringing down Jamie Moriarty.
OpenSubtitles v2018
Der Bürgermeister, der so hilfreich war bei der Auswahl der Blumenmädchen.
And the Mayor who was so helpful choosing all the flower maidens.
OpenSubtitles v2018
David war immer sehr hilfreich bei der Herstellung des ersten Kontakts.
David was always very helpful in... arranging intr?ducti?ns.
OpenSubtitles v2018
Aber er war wirklich ziemlich hilfreich bei diesen Fällen.
He's actually been pretty useful on these cases.
OpenSubtitles v2018
Er war sehr hilfreich bei unseren Test- und Beratungsprogrammen.
He's been enormously helpful in our testing and counseling programs.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, daß die Erfindung besonders hilfreich bei schnellen Fördervorrichtungen ist.
This means that the invention is especially helpful in rapid conveying devices.
EuroPat v2
Diese Möglichkeit hat sich als außerordentlich hilfreich bei der Optimierung des Prozeßablaufs erwiesen.
This facility has proved to be extraordinarily helpful to optimisation of the process sequence.
EUbookshop v2
Ein Update ist wirklich hilfreich bei der Lösung mehrere störende bugs.
An update is really helpful in resolving several irritating bugs.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Daten hilfreich bei der Planung und Durchführung bildungspolitischer Maßnahmen oder Lernprogrammen?
Do these data help to explain school policies or language-learning programmes?
CCAligned v1
Und, Fortgeschrittenen-Modus ist hilfreich bei der Festsetzung der komplizierte Sachverhalte.
And, the Advanced Mode is helpful in fixing complicated issues.
ParaCrawl v7.1
Antioxidative Eigenschaften sind auch hilfreich bei der Verringerung der negativen Nebenwirkungen der Chemotherapie.
Antioxidant properties are also helpful in reducing the negative side effects of chemotherapy.
CCAligned v1
Es ist hilfreich bei der Anti-Krebs-, Anti-Aging, und entgiftend.
It is helpful in anti-cancer, anti-aging, and detoxifying.
ParaCrawl v7.1
Diese Sprunggelenkstütze ist auch hilfreich bei der Wiederherstellung von Knöchelverletzungen.
This ankle support brace is also helpful for the recovery of ankle injuries.
ParaCrawl v7.1
Ein Zahnarztangst Forum ist hilfreich bei der Bekämpfung einer Zahnarztangstphobie.
A forum can help you with your fear of going to the dentist.
ParaCrawl v7.1
Das Kunden-Support-Team ist hilfreich bei der Beantwortung von Fragen über das Produkt.
The consumer support team is handy in answering concerns about the product.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist dies hilfreich bei Langzeitbelichtungen.
It also helps during long exposure photography.
ParaCrawl v7.1
Anavar ist jedoch hilfreich bei der Verknüpfung zwischen Zyklen.
Nonetheless, Anavar is useful during the bridging process in between cycles.
ParaCrawl v7.1
Anavar ist jedoch hilfreich bei der Überbrückung zwischen Zyklen.
Nonetheless, Anavar is useful during the linking procedure in between cycles.
ParaCrawl v7.1
Das "Sonnenschein-Vitamin" ist sehr hilfreich bei der Behandlung von ADHS.
The 'sunshine vitamin' is very helpful with ADHD.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich bei diesem Problem kann einVentilschrauber sein.
A Valve wrench might help with this problem.
ParaCrawl v7.1
Mundpropaganda und persönliche Empfehlungen sind hilfreich bei der Suche nach einem seriösen Unternehmen.
Word of mouth and personal recommendations are helpful in finding a reputable company.
ParaCrawl v7.1
Cannabis kann hilfreich bei Patienten mit ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung) sein.
Cannabis may be beneficial in patients suffering from ADHD (attention deficit hyperactivity disorder).
ParaCrawl v7.1
Er ist hilfreich bei der Auflösung starrer Ansichten und Auffassungen.
It helps to loosen matters in our inner self.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feature ist hilfreich bei der Erstellung von Inhaltsverzeichnissen.
This feature is useful for creating things like tables of contents.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

versichern bei hilfreich sein bei bei beachtung bei aufforderung
hilfreich bei ihren bei tag und bei nacht bei all
bei