Translation of "Bei bmw" in English

Bei den BMW Open in München erreichte Petzschner sein erstes Halbfinale der Saison.
At the 2011 BMW Open in Munich he reached his first semifinal of the season.
Wikipedia v1.0

Er führte Regie bei Werbespots für BMW, Motorola, Budweiser ind MTV.
He has directed commercials for brands that include BMW, Motorola, Budweiser and MTV.
Wikipedia v1.0

Okay, hier bei Ashley Schaeffer BMW sind heute alle Preise runtergesetzt.
All right, down here at Ashley Schaeffer BMW all day where prices are being slashed all over the place.
OpenSubtitles v2018

Seine Zuverlässigkeit und sein Potenzial hat der angebotene BMW bei Motorsportveranstaltungen bewiesen.
At BMW racing events, the car has proved its reliability and winning potential.
ParaCrawl v7.1

Bei BMW geht es um Emotionen.
BMW is about emotions.
ParaCrawl v7.1

Mein Ziel ist es bei den BMW Open vor heimischem Publikum wieder aufzuschlagen!
My goal is to make a comeback to the Tour for the BMW Open in front of my home crowd!
ParaCrawl v7.1

Brigitte arbeitet bei einer Bank und Gérard bei BMW.
Brigitte works in a bank and Gérard works for the car company BMW.
ParaCrawl v7.1

Wird als Ölwannen-Ablassschraube, Getriebeablaßschraube oder Differential-Ablaßschraube bei verschiedenen BMW Modellen verwendet.
Used as oil pan drain plug, transmission drain plug, or differential drain plug on various BMW models.
ParaCrawl v7.1

Nick spielte bei den BMW International Pro Open 2009 in München.
Nick played at the BMW International Pro Open 2009 in Munich.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft hat bei der BMW Group bereits begonnen.
AT THE BMW GROUP, THE FUTURE HAS ALREADY BEGUN.
ParaCrawl v7.1

Die bei BMW eingesetzte Technologie unterscheidet sich deutlich von anderen im Markt.
Technology employed by the BMW Group is clearly differentiated from other systems in the market.
ParaCrawl v7.1

Karim Zidane arbeitet bei der BMW Group in der Motorenentwicklung.
Karim Zidane works at the BMW Group in engine development.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Karriere bei der BMW Group.
Make a career for yourself with the BMW Group.
ParaCrawl v7.1

Fehlerspeicher löschen bei BMW 2018er Fahrzeugen (Modelljahr 2019)
Deleting the fault memory for BMW 2018 Series vehicles (model year 2019)
CCAligned v1

Eine Neuprogrammierung des Steuergerätes bei BMW ist nicht notwendig!
A reprogramming of the BMW control unit is not necessary !
CCAligned v1

Und was tut sich bei BMW?
And what happened at BMW?
CCAligned v1

Zipse verbrachte sein gesamtes bisheriges Berufsleben bei der BMW AG.
Zipse spent his entire professional life at BMW AG.
WikiMatrix v1

Neue Marketing-Konzepte halten mit diesem Wagen bei BMW Einzug.
With this car, new marketing conceptions were introduced by BMW.
ParaCrawl v7.1

Bei Mitbewerber BMW ist die Zeitenwende in puncto Umweltfreundlichkeit ebenfalls in vollem Gange.
At the competitor BMW, the new eco-friendly era is likewise in high gear.
ParaCrawl v7.1

Dieser meint die Fahrwerksabstimmung bei einem BMW Motorrad sei besser.
He means, the under carriage of a BMW motorcycle is better.
ParaCrawl v7.1

Die notwendigen Teile sind bei BMW erhältlich und in dieser Anleitung aufgelistet.
The needed parts are available from BMW and are listed in this repair procedure.
ParaCrawl v7.1

Martin Tomczyk war DTM Rennfahrer im DTM Team bei BMW.
Martin Tomczyk was a DTM racing driver for the BMW Team.
ParaCrawl v7.1

Aktuell wird der Einsatz einer serienreifen und automotivetauglichen Plattform bei BMW gestaltet.
Currenty an automotive suited platform ready for series production is being initiated at BMW.
ParaCrawl v7.1