Translation of "Bei post" in English
Herr
Präsident,
es
brennt
bei
der
Post!
Mr
President,
the
post
office
question
is
urgent!
Europarl v8
Nach
1920
kam
sie
nach
Posen
und
wurde
bei
der
Post
angestellt.
He
got
a
job
working
as
a
German
translator
for
the
post
office.
Wikipedia v1.0
Bei
der
italienischen
Post
arbeiten
heute
noch
etwa
145.000
Menschen.
They
also
arranged
for
the
opening
of
Italian
post
offices
abroad.
Wikipedia v1.0
Ihr
Vater
war
Fotograf
bei
der
Washington
Post.
Her
father
was
a
photographer
who
worked
with
"The
Washington
Post"
for
over
30
years.
Wikipedia v1.0
Ich
war
gerade
bei
der
Post.
I've
just
been
to
the
post
office.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Tom
bei
der
Post
ankam,
war
schon
geschlossen.
By
the
time
Tom
got
to
the
post
office,
it
was
already
closed.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Scheck
ist
bei
der
Post
verlorengegangen.
The
check
got
lost
in
the
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Die
erste
Siedlung
der
Franzosen
wurde
1686
bei
Arkansas
Post
gegründet.
De
Tonti
established
Arkansas
Post
at
a
Quapaw
village
in
1686,
making
it
the
first
European
settlement
in
the
territory.
Wikipedia v1.0
Der
Scheck
muss
bei
der
Post
verloren
gegangen
sein.
The
check
must've
gotten
lost
in
the
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Ex-post-Bewertung
der
Richtlinie
wird
auf
dieses
Verhältnis
einzugehen
sein.
It
will
be
important
to
assess
this
balance
during
the
ex
post
evaluation
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Ex-post-Bewertung
der
Richtlinie
wird
auf
dieses
Verhältnis
einzugehen
sein;
It
will
be
important
to
assess
this
balance
during
the
ex
post
evaluation
of
the
Directive,
TildeMODEL v2018
Auch
die
staatlichen
Monopole
bei
Hafenverwaltung
und
Post
geraten
unter
Druck.
State
monopolies
in
the
ports
and
mail
services
sectors
are
also
being
challenged.
TildeMODEL v2018
Diese
Berichte
werden
auch
bei
einer
Ex-post-Evaluierung
zu
einem
bestimmten
Sektor
hinzugezogen.
The
reports
are
also
used
when
an
Ex-post
Evaluation
is
carried
out
on
a
particular
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
Erläuterungen
dienen
bei
einer
Ex-post-Bewertung
von
Fehlprognosen
als
Referenz.
This
explanation
will
serve
as
a
reference
when
forecast
errors
are
assessed
ex
post.
TildeMODEL v2018
Ich
fürchtete,
er
käme
nicht
an,
bei
der
Post
heutzutage.
I
was
afraid
you
wouldn't
with
the
way
mails
are
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
ins
Dorf,
um
Anweisungen
bei
der
Post
abzugeben.
I'm
just
going
down
to
the
village
to
leave
instructions
at
the
post
office.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Straßensperre
bei
Post.
They
got
the
road
closed
at
post.
OpenSubtitles v2018
Gibt
man
die
bei
der
Post
auf,
werden
sie
zurückgeschickt.
You
know,
if
you
drop
those
in
the
mail,
they
get
returned.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
einen
Job
bei
der
Post
erwogen?
Have
you
ever
considered
a
job
at
the
post
office?
OpenSubtitles v2018
Ein
Privatleben
gibt's
bei
der
Post.
If
you
wanted
one,
you
should
work
in
a
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
meinen
Vater
an,
der
bei
der
Post
arbeitete.
I
called
my
father,
who'd
worked
for
the
post
office.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
bei
der
Post
gefällt
Ihnen?
Do
you
still
enjoy
working
for
the
Post
Office?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
bei
deine
andere
Post
getan.
I
put
it
with
the
rest
of
your
mail.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Mario
er
arbeitet
bei
der
Post.
Well,
his
name
is
Mario.
He
works
at
the
Post
Office.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
letzter
Zeit
bei
einer
Post
gewesen?
You
been
to
a
post
office
lately,
Ray?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
bei
der
Post
getroffen.
We
met
at
the
post
office.
OpenSubtitles v2018