Translation of "Behördliche entscheidung" in English

Administrative or judicial decision to lay the legal basis for the removal.

Administrative or judicial decision to lay the legal basis for the expulsion

Administrative or judicial decision to lay the legal basis for the detention

A police ruling put you here.

The close link between social security legislation and those contractual provisions which complement or replace such legislation and which have been the subject of a decision by the public authorities rendering them compulsory or extending their scope may call for similar protection with regard to the application of those provisions to that afforded by this Regulation.

In some Member States, such as Germany, it has already been shown that it is quite possible for the authorities to take an informed decision within that period.

This term excludes contractual provisions other than those which serve to implement an insurance obligation arising from the laws and regulations referred to in the preceding subparagraph or which have been the subject of a decision by the public authorities which makes them obligatory or extends their scope, provided that the Member State concerned makes a declaration to that effect, notified to the President of the European Parliament and the President of the Council of the European Union.

Any alteration to the network of services over the five-year period is therefore covered by a preliminary administrative decision addressed to the concessionary company.

This term excludes provisions of existing or future industrial agreements, whether or not they have been the subject of a decision by the authorities rendering them compulsory or extending their scope.

The proposed schedule should provide for an early and effective involvement of the public in the decision-making process, and citizens' rights to appeal the authorities' decision should be clarified and strengthened, while being clearly integrated in the overall timeframe.

Moreover, in the case of collective actions following a decision by a public authority (follow-on actions), the public interest and the need to avoid abuse can be presumed to have been taken into account already by the public authority as regards the finding of a violation of Union law.

Member States may adopt a separate administrative or judicial decision or act ordering the removal.

This term includes contractual provisions which have been the subject of a decision by the public authorities rendering them compulsory or extending their scope.

In any event, it is for the Cour de Cassation to determine whether, regardless of its form and its author, functionally, the Icelandic law in question operates as an administrative or judicial decision for the purposes of the Directive, that is to say a provision not intended to be of general or repeated application, but geared towards an individual and specific situation.

Finnish nationality may be accorded to an alien on application, as a rule on condition that the alien nationality is renounced within a stated time-limit.

Reference has been made to out standing questions, but the solution of these - i.e. the detailed data desirable for an official decision - cannot be awaited.

The term excludes provisions of existing or future industrial agreements, whether or not they have been the subject of a decision by the authorities rendering them compulsory or extending their scope.

Thereafter, the employer may implement redundancies only within the limits specified by the administrative decision, and if the order is not issued within the time period, he may implement the collective redundancies in accordance with the last concessions made to the workers' representatives during the concertation procedure (Article 5 of Law 1387/1983).

In addition, your personal information processed through our website will be transmitted to government institutions or authorities if we are required to provide information in the context of possible statutory reporting requirements or by official or court order.

The communication to state institutions and authorities entitled to obtain information will also only be carried out within the framework of legal duties of disclosure or if we are obligated by a court decision to disclose information.

If we are required to do so by law, judicial or governmental decision, or are entitled to protect our interests, we will disclose your information to banks, legal representatives, public accountants, auditors and tax consultants, courts, administrative authorities, tax authorities, collection agencies and suppliers.

The collection of personal data and their disclosure to public institutions and authorities will only be done in compliance with currently valid legislation or if we are obliged to do so by virtue of a decision made by a court or a regulatory authority.

Bilateral or multilateral agreements between two or more Contracting Parties shall determine, as far as possible, the conditions in which this Convention shall apply to schemes established by means of collective agreements made compulsory by decision of the public authorities.

Your personal data will be used exclusively by us and not be disclosed to third parties in the absence of your consent, a legal obligation or a judicial or administrative decision.