Translation of "Begleitende aufgaben" in English
Smart
Bracelet
verbunden,
das
Sie
bei
Ihren
täglichen
Aufgaben
begleiten
wird.
Smart
Bracelet
connected
which
will
accompany
you
in
your
daily
tasks.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Baumaßnahmen
betreuenden
und
begleitenden
Aufgaben,
die
wir
mittlerweile
übernehmen,
gehören:
The
tasks
relating
to
construction
work
that
we
now
take
on,
include:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kommission
arbeitet
eine
kleine
Einheit
von
25
Fischereiinspektoren,
die
die
nationalen
Inspektoren
bei
ihren
täglichen
Aufgaben
begleiten
und
in
bestimmten
Fischereien
in
internationalen
Gewässern
auch
selbständig
tätig
werden.
The
Commission
has
a
small
unit
of
25
inspectors
who
accompany
national
inspectors
in
their
everyday
tasks
and
who
also
intervene
in
some
fisheries
undertaken
in
international
waters.
TildeMODEL v2018
Die
praktischen
Erfahrungen
der
Auszubildenden
bestehen
darin,
das
Pflegepersonal
bei
der
täglichen
Arbeit
zu
begleiten
und
die
Aufgaben
zu
übernehmen,
die
keiner
besonderen
Ausbildung
oder
Zulassung
bedürfen.
Much
of
the
practical
experience
provided
for
the
trainees
consists
of
following
nursing
staff
during
their
daily
work
and
performing
those
tasks
which
do
not
require
special
training
or
permission.
EUbookshop v2
Das
macht
es
ihnen
schwierig
oder
unmöglich,
in
eine
nähere
Stadt
zur
Arbeit
zu
fahren,
und
erhöht
ihre
Belastung
bei
den
im
Hause
anfallenden
Aufgaben
(Begleitung
älterer
Verwandter
oder
der
Kinder
zum
Krankenhaus
oder
zur
Klinik,
Einkaufen,
Transport
der
Kinder
zur
Schule
und
zurück...),
wodurch
weniger
Zeit
für
wertschaffende
Tätigkeiten
verbleibt.
This
makes
commuting
to
jobs
in
local
towns
impossible
or
difficult,
and
adds
to
the
burden
of
domestic
tasks
(taking
elderly
relatives
or
children
to
a
hospital
or
clinic,
shopping,
transporting
children
to
and
from
school...),
reducing
the
time
available
for
productive
activities.
EUbookshop v2
Ich
weiß
nicht,
über
Sie,
aber
ich
eher
zu
überschätzen,
was
ich
erreichen
kann
ich
in
den
Stunden
haben,
und
unterschätzen
die
Probleme,
die
begleiten
die
Aufgaben,
schien
einfach,
als
ich
sie
auf.
I
don't
know
about
you,
but
I
tend
to
overestimate
what
I
can
accomplish
in
the
hours
I
have,
and
underestimate
the
hassles
that
will
accompany
those
tasks
that
seemed
simple
when
I
took
them
on.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
ständig
Praktikas
und
studentische
Begleitung
und
Aufgaben
(Dipl.,
Msc.,
PhD)
an,
in
denen
Sie
in
Teams
mit
interessanten
Aufgaben
rund
um
unsere
Produktlinien
herausgefordert
werden.
In
addition,
we
offer
permanent
internships
and
student
support
and
tasks
(Dipl.,
Msc.,
PhD)
in
which
you
are
challenged
in
teams
with
interesting
tasks
around
our
product
lines.
CCAligned v1
Freuen
Sie
sich
auf
ausgezeichnete
Schritt
für
Schritt
Anleitung
und
Fotos,
um
Sie
bei
den
meisten
Aufgaben
begleiten.
It
includes
excellent
step
by
step
instructions
and
photographs
to
guide
you
through
most
tasks.
ParaCrawl v7.1