Translation of "Beginnt am" in English
Das
Haushaltsjahr
beginnt
am
1.
Januar
und
endet
am
31.
Dezember.
The
financial
year
shall
run
from
1
January
to
31
December.
DGT v2019
Das
Haushaltsjahr
beginnt
am
1.
Juli
und
endet
am
30.
Juni.
The
financial
year
shall
run
from
1
July
to
30
June.
DGT v2019
Der
Haltungszeitraum
von
sechs
Monaten
beginnt
am
Tag
nach
dem
Tag
der
Antragstellung.
That
six-month
retention
period
shall
start
on
the
day
following
that
on
which
the
application
is
submitted.
DGT v2019
Meiner
Ansicht
nach
beginnt
man
hier
am
falschen
Ende.
I
think
this
is
the
wrong
approach.
Europarl v8
Die
Geltungsdauer
einer
drei-
bzw.
sechsmonatigen
Genehmigung
beginnt
jeweils
am
Ersten
eines
Monats.
A
quarterly
or
half-yearly
validity
period
shall
start
on
the
first
of
each
month.
DGT v2019
Die
Förderung
beginnt
am
1.
März
2003
und
erstreckt
sich
über
fünf
Jahre.
The
grants
are
payable
as
of
1
March
2003
for
a
period
of
five
years.
DGT v2019
Die
FAO-Konferenz
der
UN
beginnt
am
18.
November.
The
UN
FAO
conference
will
start
on
18
November.
Europarl v8
In
Frankreich
beginnt
das
Verfahren
am
13.
März.
In
France
the
proceedings
begin
on
13
March.
Europarl v8
Der
Winter
beginnt
am
1.
November.
Winter
starts
on
1
November.
Europarl v8
Die
Strafe
für
illegale
Downloads
beginnt
am
1.
Oktober.
The
penalty
of
illegal
downloads
starts
from
October
1.
GlobalVoices v2018q4
Die
Kilometrierung
beginnt
am
ehemaligen
Bahnhof
Bochum
Präsident.
The
chainage
starts
at
the
former
Bochum
Präsident
station.
Wikipedia v1.0
Diese
Frist
beginnt
am
Tag
nach
dem
Eingang
der
vollständigen
Anmeldung.
That
period
shall
begin
on
the
day
following
the
receipt
of
a
complete
notification.
JRC-Acquis v3.0
Die
Schule
beginnt
am
8.
April.
School
starts
April
8th.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Deutschkurs
beginnt
am
fünften
Oktober.
The
German
course
begins
October
fifth.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
beginnt
am
nächsten
Montag.
Classes
begin
next
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kontrazeption
mit
EVRA
beginnt
am
erstenTag
der
Menstruation.
Contraception
with
EVRA
begins
on
the
first
day
of
menses.
EMEA v3
Die
Sommerzeit
beginnt
am
dritten
April.
Daylight
Savings
Time
starts
on
April
third.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Sonnenblumenkerne
beginnt
das
Wirtschaftsjahr
am
1.
September
und
endet
am
31.
August.
The
marketing
year
for
sunflower
seed
shall
begin
on
1
September
and
shall
end
on
31
August.
JRC-Acquis v3.0
Das
Wirtschaftsjahr
beginnt
am
1.
Juli
und
endet
am
30.
Juni.
The
marketing
year
shall
run
from
1
July
to
30
June.
JRC-Acquis v3.0
Die
Behandlung
beginnt
am
Tag
nach
der
Kataraktoperation
und
dauert
zwei
Wochen.
Treatment
begins
the
day
after
the
cataract
operation
and
continues
for
two
weeks.
ELRC_2682 v1
Das
Steuerjahr
beginnt
am
1.
April
und
endet
am
31.
März.
The
tax
year
runs
from
1
April
to
31
March.
JRC-Acquis v3.0
Er
beginnt
am
Friedhof,
am
Ende
der
Klingentalstraße.
It
begins
at
the
graveyard
at
the
end
of
Klingentalstraße.
Wikipedia v1.0