Translation of "Befragten" in English
Erstens
haben
die
in
einer
administrativen
Untersuchung
Befragten
ein
Recht
auf
Vertraulichkeit.
Firstly,
the
people
who
are
questioned
in
an
administrative
inquiry
have
the
right
to
confidentiality.
Europarl v8
Eine
Mehrheit
der
Befragten
sprach
sich
für
das
Ziel
einer
Vereinfachung
aus.
A
majority
of
respondents
supported
the
objective
of
simplification.
Europarl v8
Die
von
Ihnen
in
Ihrer
Frage
erwähnte
NanoDialogue-Ausstellung
dagegen
beruht
auf
700
Befragten.
If
you
compare
it
to
the
NanoDialogue
exhibition,
which
you
mention
in
your
question,
this
one
was
based
on
700
respondents.
Europarl v8
Einer
aus
drei
Befragten
führt
einen
Blog.
One
in
every
three
people
in
the
sample
has
a
blog.
GlobalVoices v2018q4
Und
die
Juwelen
sind
immer
die
äußersten
Aspekte
der
Persönlichkeit
des
Befragten.
And
the
gems
are
always
the
outermost
aspects
of
our
interviewee's
personality.
TED2013 v1.1
Das
führt
ein
wenig
zu
Abwehr
und
Zurückhaltung
seitens
des
Befragten.
This
is
somewhat
against
resistance
and
caginess
on
the
part
of
the
interviewee.
TED2013 v1.1
Wir
befragten
über
120
Personen
und
die
Ergebnisse
waren
verschieden.
Well,
we
actually
surveyed
over
120
individuals,
and
the
results
were
mixed.
TED2020 v1
Ich
war
neugierig,
also
befragten
wir
Leute
auch
hierzu.
I
was
curious,
so
we
surveyed
people
about
this,
too.
TED2020 v1
Darin
ist
insbesondere
auf
die
Auswahl
der
Befragten
und
die
Untersuchungsmethode
einzugehen.
This
shall
cover
in
particular
the
selection
of
respondents
and
the
methodology
used.
JRC-Acquis v3.0
In
den
USA
befürworten
zwei
Drittel
der
Befragten
Handelsbeschränkungen.
In
the
United
States,
respondents
favor
trade
restrictions
by
a
two-to-one
margin.
News-Commentary v14
Einige
Studien
über
Prognosen
enthalten
die
Verteilung
der
Prognosen
der
verschiedenen
befragten
Einzelpersonen.
Some
surveys
of
forecasts
report
the
distribution
of
the
forecasts
of
the
different
individuals
being
surveyed.
News-Commentary v14
Bei
10
%
der
befragten
Haushalte
kam
es
im
Untersuchungszeitraum
zu
Einbrüchen.
10%
of
the
households
questioned
had
been
burgled
during
the
period
considered.
ELRA-W0201 v1