Translation of "Befestigen" in English

Was ist zu tun, wenn ich beim Befestigen der Nadel Probleme habe?
What should I do if I have trouble attaching the needle?
ELRC_2682 v1

Betätiger am Luer- Lock-Anschluss des Implantatinjektors befestigen.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.
EMEA v3

Ein Dreiwegehahn ist an der Kanüle zu befestigen.
Attach a three-way stopcock to the cannula.
ELRC_2682 v1

Ein Pflaster über der Einführstelle befestigen.
Place an adhesive bandage over the incision.
ELRC_2682 v1

An der Spritze eine Butterfly-Nadel befestigen.
Attach a butterfly needle to the syringe.
ELRC_2682 v1

Das Infusionsbesteck an der Spritze befestigen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag festdrehen.
Attach the infusion set to the syringe and turn clockwise until it locks.
ELRC_2682 v1

Der Kindersitz ist auf dem Prüfsitz zu befestigen.
Place the child chair on the test seat.
DGT v2019