Translation of "Beeindruckende leistung" in English
Um
zu
diesen
Schlüssen
zu
kommen,
wurde
die
beeindruckende
Leistung
Japans
hochgerechnet.
These
views
extrapolated
an
impressive
Japanese
record.
News-Commentary v14
Beeindruckende
Leistung,
kommt
gleich
nach
der
von
Washingtons
Generälen.
That's
an
impressive
score.
That's
right
up
there
with
the
Washington
Generals.
OpenSubtitles v2018
Das
DART-MX6
bietet
eine
beeindruckende
Leistung
und
Skalierbarkeit.
The
DART-MX6
offers
impressive
performance
and
scalability.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
ziemlich
beeindruckende
Leistung,
von
allen
die
involviert
sind.
This
is
a
pretty
impressive
feat
by
everyone
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
eine
beeindruckende
IOPS-Leistung
bei
minimaler
Latenz
selbst
unter
Volllast.
The
system
delivers
impressive
IOPS
performance
with
lowest
latency
even
at
full
load.
ParaCrawl v7.1
Es
war
natürlich
eine
beeindruckende
Leistung!
Of
course
it
was
an
impressive
performance.
Respect!
ParaCrawl v7.1
Kraftvolle,
wartungsfreie
Antriebsmotoren
bieten
beeindruckende
und
energiesparende
Leistung.
Powerful,
maintenance-free
drive
motors
offer
impressive
and
energy
saving
performance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schuster
hat
eine
beeindruckende
Leistung
vollbracht.
Our
shoe
maker
delivered
an
incredible
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Andockmanöver
bedeutete
weit
mehr
als
eine
beeindruckende
technische
Leistung.
This
docking
manoeuvre
represented
much
more
than
just
an
impressive
technical
achievement.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Haupdarstellerin
Lee
Se-yeong
gibt
eine
beeindruckende
Leistung
ab.
Especially
main
actress
Lee
Se-yeong
delivers
an
impressive
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
beeindruckende
Leistung,
die
ihr
alle
vollbracht
habt.
This
is
a
very
impressive
achievement
that
belongs
to
all
of
you.
ParaCrawl v7.1
Spark
bietet
eine
für
einen
Spektralsensor
dieser
Art
beeindruckende
Leistung.
Spark
has
remarkable
performance
for
a
spectral
sensor
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Eine
beeindruckende
Leistung
des
AIVD,
die
zweifellos
Respekt
und
Lob
verdient.
It
is
an
impressive
achievement
of
the
AIVD
and
undoubtedly
commands
respect
and
praise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
schaffen
eine
beeindruckende
Leistung
im
Rahmen
eines
kulturellen
Programms.
The
children
put
up
an
impressive
performance
within
the
framework
of
a
cultural
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
beeindruckende
Leistung
sein.
It
will
be
a
remarkable
achievement.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahlen
2005
stellten
eine
beeindruckende
Leistung
dar.
The
elections
of
2005
were
a
stunning
achievement.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
eine
sehr
beeindruckende
Leistung.
This
is
seriously,
seriously
impressive
work.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
auch
eine
beeindruckende
Leistung
für
diesen
Preis.
Offers
impressive
performance
for
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschreiben
diese
beeindruckende
Leistung
weiter
unten
ausführlicher
eingegangen.
We
describe
this
impressive
achievement
more
fully
below.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
für
die
Kommission
und
im
Übrigen
für
jede
Einrichtung
beeindruckende
Leistung.
This
is
an
impressive
performance
for
the
EC
and
indeed
for
any
agency.
TildeMODEL v2018
Der
M100
Media
Award
würdigt
ihren
großen
Mut
und
soll
ihre
beeindruckende
Leistung
sichtbar
machen.“
The
M100
Media
Award
recognises
her
extraordinary
courage
and
should
help
shine
a
light
on
her
impressive
service.”
ParaCrawl v7.1
Thames
Valley
Housing
implementierte
ein
neues
Hyperconverged
System
und
kann
damit
jetzt
eine
beeindruckende
Leistung
liefern.
Thames
Valley
Housing
Authority
implemented
a
new
hyperconverged
system
and
now
delivers
impressive
performance
while
reducing
space
and
cost.
ParaCrawl v7.1
Welch
beeindruckende
Leistung
Zanardi
dabei
im
Cockpit
vollbringt,
zeigt
der
Blick
auf
die
Daten.
A
look
at
the
data
shows
just
how
impressive
Zanardi's
performance
in
the
cockpit
is.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
vielfältigen
Arbeitsaufgaben
freuen
sich
die
Tierpfleger
besonders
über
die
beeindruckende
Leistung
der
batterie-betriebenen
Maschine.
Beside
the
variety
of
possible
work
tasks,
the
animal
caretakers
are
especially
pleased
with
the
impressive
performance
of
the
battery-operated
machine.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
zweiten
Lauf
am
Sonntag
lieferte
das
Duo
Scheider/Jensen
eine
beeindruckende
Leistung
ab.
The
Scheider/Jensen
duo
also
put
on
an
impressive
display
in
the
second
race
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1